Войти с форума
Регистрация на форуме
American Authors — перевод песни
I wanna go out
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у American Authors появятся новые переводы
4.7
6
I wanna go out
Хочу вырваться
No, I can't take it anymore.Нет, я больше этого не вынесу,
I bang my head against the door.Я готов биться головой о дверь.
I'm going out, I, I love it, love it.Я ухожу, мне, мне нравится это, нравится.
The doctor said I need a sleep,Доктор сказал, что мне нужно спать,
But I go crazy counting sheep.Но я одурел, пока считал овец.
I'm going out, I, I love it, love it.Я ухожу, мне, мне нравится это, нравится.
Let's get wild and make a memory.Прекрати сдерживаться, чтобы было что вспомнить.
Hey ya, I wanna go out,Хэй, ты, я хочу вырваться,
I wanna go out, I wanna-na.Я хочу вырваться, я хочу-чу.
Hey ya, I wanna go out,Хэй, ты, я хочу сойти,
Out of my mind.Сойти с ума.
Hey ya, I wanna check out,Хэй, ты, я хочу вырваться,
Step off of my cloud.Развеять эти тучи.
Hey ya, I wanna go out,Хэй, ты, я хочу сойти,
Out of my mind.Сойти с ума.
Oh, I'm a zombie, I'm a corpse.О, я — зомби, я — мертвец,
Every day is so boring.Ведь каждый день помираю со скуки.
I'm going out, I, I love it, love it.Я ухожу, мне, мне нравится это, нравится.
I'm jumping out the window,Я безрассуден,
Smilling down at the world below.Улыбаюсь миру, раскинувшемуся подо мной.
I, I love it, love it.Мне, мне нравится это, нравится.
Let's get wild and make a memory.Прекрати сдерживаться, чтобы было что вспомнить.
Hey ya, I wanna go out,Хэй, ты, я хочу вырваться,
I wanna go out, I wanna-na.Я хочу вырваться, я хочу-чу.
Hey ya, I wanna go out,Хэй, ты, я хочу сойти,
Out of my mind.Сойти с ума.
Hey ya, I wanna check out,Хэй, ты, я хочу вырваться,
Step off of my cloud.Развеять эти тучи.
Hey ya, I wanna go out,Хэй, ты, я хочу сойти,
Out of my mind.Сойти с ума.
Indecisive, so fragile, so mad,Нерешителен, так слаб, так безумен,
Idiotic, insane.Глуп, безрассуден.
Out of my mind, out of my mind.Схожу с ума, схожу с ума.
So enlightened, but frightened and scared,Так умён, но так напуган,
So hypnotic and dazed.Лунатик, почти без сознания.
Out of my mind, out of my mind.Схожу с ума, схожу с ума.
I wanna, I wanna feelЯ хочу, хочу ощутить,
Like something is changing.Будто что-то изменилось.
Some things need changing.Что-то ведь должно измениться.
Hey ya, I wanna go out,Хэй, ты, я хочу вырваться,
I wanna go out, I wanna-na.Я хочу вырваться, я хочу-чу.
Hey ya, I wanna go out,Хэй, ты, я хочу сойти,
Out of my mind.Сойти с ума.
Hey ya, I wanna check out,Хэй, ты, я хочу вырваться,
Step off of my cloud.Развеять эти тучи.
Hey ya, I wanna go out,Хэй, ты, я хочу сойти,
Out of my mind.Сойти с ума.
Hey ya, I wanna go out,Хэй, ты, я хочу вырваться,
I wanna go out, I wanna-na.Я хочу вырваться, я хочу-чу.
Hey ya, I wanna go out,Хэй, ты, я хочу сойти,
Out of my mind.Сойти с ума.
Hey ya, I wanna check out,Хэй, ты, я хочу вырваться,
Step off of my cloud.Развеять эти тучи.
Hey ya, I wanna go out,Хэй, ты, я хочу сойти,
Out of my mind.Сойти с ума.
эту песню можно услышать в трейлере к "The LEGO Ninjago Movie"
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I wanna go out — American Authors
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
American Authors
American Authors — американская инди-рок группа с элементами народной и поп-музыки, основанная в Бруклине, Нью-Йорк. Их дебютный сингл «Believer» обратил на себя внимание через радио альтернативного рока...
Подробнее на Википедии