lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Non-album tracks

À mon amour Перевод и текст песни Amel Bent

Amel Bent Non-album tracks À mon amour
5.0 3
À mon amour
À mon amour
Amel Bent

À mon amour

Моей любви

Ce matin il neige dans ma cité Этим утром в моем городе идет снег
Tout est blanc Все бело
Un peu comme mon papier Как лист бумаги
Il tarde à se noircir Он не спешит почернеть
Par mes vers От моих стихов
Pourrais-je traverser ton univers ? Смогу ли я пересечь твое вселенную?
Ce matin il pleut dans ma cité Этим утром в моем городе идет дождь
Tout est flou Все расплывчато
Un peu comme mon papier Как лист бумаги
Il se noie sous le poids de mes larmes Он утопает в моих слезах
Aimerait-il une autre femme ? Может, он любит другую женщину?
Ce matin il vente dans ma cité Этим утром в моем городе дует ветер
Tout se froisse Все смято
Un peu comme mon papier Как лист бумаги
Que je déchire Который я рву
Que je remplace Который я меняю
Quelqu'un aurait-il pris ma place ? Может, кто-то занял мое место?
Ce matin le soleil brille dans ma cité Этим утром в моем городе светит солнце
Et tout s'éclaire Все стало ясным
Un peu comme mon papier Как лист бумаги
Désormais je sais la vérité Теперь я знаю правду
Et je peux t'oublier И могу тебя забыть
minoucha

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 ноября 2013
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни À mon amour — Amel Bent Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Amel Bent

Amel Bent

Amel Bent — один из самых узнаваемых голосов французской поп-сцены: от полуфинала Nouvelle Star до статуса наставницы The Voice и артистки, которая умеет менять звучание, не теряя искренности. В биографии — ключевые альбомы, хиты «Ma philosophie» и «Le droit à l’erreur», проект Sorøre, «Minuit une» и новый концертный этап.

полная биография
Угадай мелодию! Amel Bent Играть >

Видео

Топ сегодня