Перевод текста песни
Laberintos
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amaral появятся новые переводы
Laberintos
Лабиринты
Dónde está el amor y su destrucciónГде находится любовь и её разрушение?
Dónde está la euforia, dónde está la depresiónГде эйфория, где депрессия?
Dónde está el control de nuestros sentidos,Где контроль над нашими чувствами,
De cada latido, de cada respiración.Над каждым биением сердца, каждым вздохом?
Dónde nace la adicciónГде рождается зависимость?
En los laberintos de nuestra imaginación.В лабиринтах нашего воображения.
Medio deslumbrados, medio visionariosНаполовину ослепленные, наполовину провидцы
Bajo la bandera del "ahora o nunca"Под лозунгом «Сейчас или никогда!»
No hay respuesta para tus preguntas,Нет ответа на твои вопросы.
Solo un inmenso mar de dudas.Только огромное море сомнений.
Dónde ruge el animalГде рычит зверь,
Que mantiene vivoКоторый поддерживает жизнь
Lo que un día fuimosВ том, что между нами было.
Dónde está el amor realГде настоящая любовь?
En los laberintos de nuestra imaginaciónВ лабиринтах нашего воображения.
En los laberintos de nuestra imaginación.В лабиринтах нашего воображения.
Si estamos dormidos o estamos sedados,Спим ли мы или под действием снотворных?
Si somos muertos vivientes o tan solo esclavos.Мы живые трупы или всего лишь рабы?
Y no hay respuesta para tus preguntasИ нет ответа на твои вопросы.
Solo un turbulento mar de dudas.Только бурное море сомнений.
Dónde está el amor real, dónde está el amorГде настоящая любовь? Где любовь?
En los laberintos de nuestra imaginación.В лабиринтах нашего воображения.
En los laberintos de nuestra imaginación.В лабиринтах нашего воображения.
En los laberintos de nuestra imaginación.В лабиринтах нашего воображения.
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Laberintos — Amaral
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Amaral
Amaral — дуэт из Сарагосы, который в начале 2000-х стал голосом испанского поп-рока. Ева Амараль и Хуан Агирре прошли путь от клубов до больших сцен, сохранив редкую честность в песнях. От прорыва Estrella de mar до поколенческого Pájaros en la cabeza их музыка соединяет уязвимость, мощные припевы и живую энергию.
полная биография