Войти с форума
Регистрация на форуме
All time low — перевод песни
Holly (Would you turn me on?)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у All time low появятся новые переводы
5.0
1
Holly (Would you turn me on?)
Холли (Ты заведешь меня?)
When're you gonna give it up?Когда же ты сдашься?
You're giving me such a rushТы так торопишь меня,
Come on, HollyНу же, Холли,
Would you turn me on?Ты заведешь1 меня?
You are the taste of something sweetТы на вкус, как что-то сладкое,
And I'm tangled in the sheetsИ я пленен в простынях.
You left a small track down my backСлед вниз по спине ты оставила мне,
So chain me up, I'm in too deepТак свяжи меня, я слишком увлекся,
Too much of you is never enoughСлишком много тебя — всегда мало.
When're you gonna give it up?Когда же ты сдашься?
You're giving me such a rushТы так торопишь меня,
Come on, HollyНу же, Холли,
Would you turn me on?Ты заведешь меня?
Just another pretty faceПросто еще одно милое личико,
But I want one more tasteНо я хочу попробовать еще раз.
Come on, HollyНу же, Холли,
Would you turn me on?Ты заведешь меня?
Just one fixВсего одна доза, чтобы
To keep me in the mixЯ не пришел в себя, и я
And I'm still strung out on youПо-прежнему без ума от тебя.
Drove all nightМчалась всю ночь напролет...
I'm a deer in your headlightsЯ — олень2 в свете твоих фар.
What's left of me you'll swallow soonВскоре ты проглотишь все, что осталось от меня.
Too much of you is never enoughСлишком много тебя — всегда мало.
So when're you gonna give it up?Так когда же ты сдашься?
You're giving me such a rushТы так торопишь меня,
Come on, HollyНу же, Холли,
Would you turn me on?Ты заведешь меня?
Just another pretty faceПросто ее одно милое личико,
But I want one more tasteНо я хочу попробовать еще раз.
Come on, HollyНу же, Холли,
Would you turn me on?Ты заведешь меня?
You took what you wantedТы получила, что хотела.
You got itТы добилась этого.
You know when I'm hauntedТы же знаешь, что я околдован
By everything that you gave meВсем тем, что ты дала мне.
You made me, you broke me, you saved meТы создала меня, ты уничтожила меня, ты спасла меня...
You're crazy, but I'm not doneТы безумна, но я еще полон сил!
So when're you gonna give it up?Так когда же ты сдашься?
You're giving me such a rushТы так торопишь меня,
Come on, HollyНу же, Холли,
Would you turn me on?Ты заведешь меня?
(Holly, would you turn me on?)(Холли, ты заведешь меня?)
Just another pretty faceПросто ее одно милое личико,
But I want one more tasteНо я хочу попробовать еще раз.
Come on, HollyНу же, Холли,
Would you turn me on?Ты заведешь меня?
When're you gonna give it up?Когда же ты сдашься?
You're giving me such a rushТы так торопишь меня,
Come on, HollyНу же, Холли,
Would you turn me on?Ты заведешь меня?
Just another pretty faceПросто ее одно милое личико,
But I want one more tasteНо я хочу попробовать еще раз.
Come on, HollyНу же, Холли,
Would you turn me on?Ты заведешь меня?
Понравился перевод?
Перевод песни Holly (Would you turn me on?) — All time low
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
All time low
All Time Low — поп-панк-квартет из Мэриленда, начавший путь в школьные годы и доросший до статуса одной из самых узнаваемых групп своего поколения. От хитов Dear Maria, Count Me In и Weightless до эпохи Monsters и современных релизов — это история о том, как жанр взрослеет вместе с аудиторией, не теряя энергии концертов.
полная биографияЭтот альбом
So wrong, it's right
(2007)
-
1.
This is how we do
-
2.
Let it roll
-
3.
Six feet under the stars
-
4.
Holly (Would you turn me on?)
-
5.
The beach
-
6.
Dear Maria, count me in
-
7.
Shameless
-
8.
Remembering Sunday
-
9.
Vegas
-
10.
Stay awake (Dreams only last for a night)
-
11.
Come one, come all
-
12.
Poppin' champagne
2) А вот здесь как раз в прямом: он как олень на шоссе, которого она вот-вот собьет.