A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

So wrong, it's right

All time low — перевод песни
Come one, come all

All time low So wrong, it's right (2007) Come one, come all

5.0

1

Come one, come all

Come one, come all

Давай сюда, давайте все!

Come one, come allДавай сюда, давайте все!

You're just in timeВы как раз вовремя, чтобы стать

To witness my first breakdownСвидетелями моего первого прорыва,

Cause there's a mile goneВедь пройдена не одна миля

For every minute passedЗа каждую упущенную минуту,

When I'm stuck in this townЧто я торчу в этом городе.

I've got a bone to pick with you, Mr. DJМне хватит духу бросить тебе вызов, Мистер Ди-Джей.

The traffic and the soundУличное движение и звук так же

Is just as bad as it is in LAУжасны, как и в Лос-Анджелесе...

So go on and lock me upПродолжай, не выпускай меня,

You better throw away that keyНо лучше выбрось этот ключ,

Before I find out where you broadcast fromПока я не нашел, откуда ты вещаешь,

Because your play list is killing meПотому что твой плей-лист убивает меня!

I'll change that stationЯ сменю радиостанцию,

Light it up like the 4th of JulyЗажгу, точно в День независимости.

It's me, I'm caller fifteenЭто я, я пятнадцатый дозвонившийся,

Time to play my last requestПора сыграть мой последний заказ...

Come one, come allДавай сюда, давайте все!

You're just in timeВы как раз вовремя, чтобы стать

To witness my first breakdownСвидетелями моего первого прорыва,

Cause there's a mile goneВедь пройдена не одна миля

For every minute passedЗа каждую упущенную минуту,

When I'm wasting space in this townЧто я тупо нахожусь в этом городе.

Don't call the doctorsНе надо докторов,

I don't need no medicationМне не нужны лекарства!

I just need one more vacationМне нужен еще один отпуск

And make it lastИ подольше...

Hear me out, please, judge and juryВыслушайте меня, пожалуйста, можете судить,

I'm an innocent manЯ невиновен,

And it would be such a terrible injusticeИ будет крайне несправедливо

To put me away without thinking aboutЗаткнуть меня, не осмыслив

All the terrible mistakesВсе чудовищные ошибки,

That goddamn radio jockey makesЧто делают проклятые ди-джеи.

I swear he's out to get meКлянусь, он охотится на меня,

Oh, I swear he's out to get meО, клянусь, он уже идет за мной...

I'll change that stationЯ сменю радиостанцию,

Light it up like the 4th of JulyЗажгу, точно в День независимости.

It's me, I'm caller fifteenЭто я, я пятнадцатый дозвонившийся,

But it's too late for explanationsНо слишком поздно чего-то ожидать,

This broadcast will be your lastЭтот эфир станет для тебя последним!

Come one, come allДавай сюда, давайте все!

You're just in timeВы как раз вовремя, чтобы стать

To witness my first breakdownСвидетелями моего первого прорыва,

Cause there's a mile goneВедь пройдена не одна миля

For every minute passedЗа каждую упущенную минуту,

When I'm wasting space in this townЧто я тупо нахожусь в этом городе.

Don't call the doctorsНе надо докторов,

I don't need no medicationМне не нужны лекарства!

I just need one more vacationМне нужен еще один отпуск

And make it lastИ подольше...

Hear me out, please, judge and juryВыслушайте меня, пожалуйста, можете судить,

And I swear he's out to get meКлянусь, он уже идет за мной,

Oh, I swear he's out to get meО, клянусь, уже идет за мной!

Go on and lock me upПродолжай, не выпускай меня,

You better throw away that keyНо лучше выбрось этот ключ!

I swear he's out to get meКлянусь, он уже идет за мной,

I swear he's out to get meКлянусь, он уже идет за мной!

I've got a bone to pick with you, Mr. DJМне хватит духу бросить тебе вызов, Мистер Ди-Джей.

You really ought to lock me upЛучше запри меня,

Because your play list is killing meВедь твой плей-лист убивает меня!

Come one, come allДавай сюда, давайте все!

You're just in timeВы как раз вовремя, чтобы стать

To witness my first breakdownСвидетелями моего первого прорыва,

Cause there's a mile goneВедь пройдена не одна миля

For every minute passedЗа каждую упущенную минуту,

When I'm wasting space in this townЧто я тупо нахожусь в этом городе.

Don't call the doctorsНе надо докторов,

I don't need no medicationМне не нужны лекарства!

I just need one more vacationМне нужен еще один отпуск

And make it lastИ подольше...

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 марта 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Come one, come all — All time low Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

All time low

All time low

All Time Low — поп-панк-квартет из Мэриленда, начавший путь в школьные годы и доросший до статуса одной из самых узнаваемых групп своего поколения. От хитов Dear Maria, Count Me In и Weightless до эпохи Monsters и современных релизов — это история о том, как жанр взрослеет вместе с аудиторией, не теряя энергии концертов.

полная биография

Этот альбом

So wrong, it's right

So wrong, it's right (2007)

1. This is how we do
2. Let it roll
3. Six feet under the stars
4. Holly (Would you turn me on?)
5. The beach
6. Dear Maria, count me in
7. Shameless
8. Remembering Sunday
9. Vegas
10. Stay awake (Dreams only last for a night)
11. Come one, come all
12. Poppin' champagne

Угадай мелодию! All time low Играть >

Видео

Топ сегодня