Войти с форума
Регистрация на форуме
Alice Cooper — перевод песни
Only my heart talkin'
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice Cooper появятся новые переводы
5.0
3
Only my heart talkin'
Просто говорит моё сердце
Anybody's dream can fall apartЧья угодно мечта может рухнуть,
Anybody's mask can breakЧья угодно маска может быть сорвана.
Couldn't tell you how I wanted youЯ и сказать не могу, как я хотел тебя,
Enough to make you want to stayДостаточно для того, чтобы ты захотела остаться.
I never said the words out loudЯ никогда не говорил этого вслух,
I guess I couldn't get 'em straightДумаю, я не мог их даже прояснить.
Baby, give me one more chanceДетка, дай мне ещё один шанс,
Before you walk awayПрежде чем уйти.
It's only, only, only, only my heart talkin'Это просто, просто, просто, просто говорит моё сердце,
Yeah, it's only, only, only, only my heart talkin'Да, это просто, просто, просто, просто говорит моё сердце,
Sayin' things I never thought I'd sayГоворит такие вещи, которые сам бы я никогда не сказал.
Can't you hear me knockingТы не слышишь, как я стучусь к тебе?
Tried to fool you but it wouldn't playЯ пытался обмануть тебя, но не прошло,
Cuz my heart it's talkin', it's talkin'Ведь моё сердце говорит, говорит,
Baby, it's talkin'Детка, она говорит,
Talkin' to youГоворит с тобой.
Everytime I take it to the edgeКаждый раз, когда я добираюсь до сути,
Everytime I'm so afraidКаждый раз я так боюсь.
Don't you know I cry my eyes out, babeНеужто не знаешь, что я плачу навзрыд, детка,
Everytime you look awayКаждый раз, когда ты отворачиваешься?
Oh, I almost dropped a tearОй, я почти обронил слезу,
But I caught it just in timeНо сумел вовремя спохватиться.
I'd say those things you want to hearЯ скажу тебе всё, что ты хочешь услышать,
If you'd help me, help me, help me tryЕсли только ты поможешь, поможешь, поможешь мне...
It's only, only, only, only my heart talkin'Это просто, просто, просто, просто говорит моё сердце,
Yeah, it's only, only, only, only my heart talkin'Да, это просто, просто, просто, просто говорит моё сердце,
Sayin' things I never thought I'd sayГоворит такие вещи, которые сам бы я никогда не сказал.
Can't you hear me knockingТы не слышишь, как я стучусь к тебе?
I Tried to fool you but it wouldn't playЯ пытался обмануть тебя, но не прошло,
Cuz my heart it's talkin', it's talkin'Ведь моё сердце говорит, говорит,
Baby, it's talkin'Детка, она говорит,
Talkin' to youГоворит с тобой.
Well, I don't want to hide awayЧто ж, я не хочу прятаться,
Hide away without you, babyПрятаться без тебя, детка.
Don't you go and run awayТолько не уходи и не убегай,
Come and help me, babyДавай же, помоги мне, детка.
Just a little help, babyПомоги хоть немного, детка,
Oh, my little babyО, моя крошка.
It's only, only, only, only my heart talkin'Это просто, просто, просто, просто говорит моё сердце,
Yeah, it's only, only, only, only my heart talkin'Да, это просто, просто, просто, просто говорит моё сердце,
Sayin' things I never thought I'd sayГоворит такие вещи, которые сам бы я никогда не сказал.
Can't you hear me knockingТы не слышишь, как я стучусь к тебе?
I Tried to fool you but it wouldn't playЯ пытался обмануть тебя, но не прошло,
Cuz my heart it's talkin', it's talkin'Ведь моё сердце говорит, говорит,
Baby, it's talkin'Детка, она говорит,
Talkin' to youГоворит с тобой.
It's only, only, only, only my heart talkin'Это просто, просто, просто, просто говорит моё сердце,
Yeah, it's only, only, only, only my heart talkin'Да, это просто, просто, просто, просто говорит моё сердце,
Yeah, it's only, only, only, only my heart talkin'Да, это просто, просто, просто, просто говорит моё сердце.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Only my heart talkin' — Alice Cooper
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Alice Cooper
Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.
полная биографияЭтот альбом
Trash
(1989)
-
1.
Poison
-
2.
Spark in the dark
-
3.
House of fire
-
4.
Why trust you
-
5.
Only my heart talkin'
-
6.
Bed of nails
- 7. This maniac's in love with you
-
8.
Trash
-
9.
Hell is living without you
-
10.
I'm your gun