Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
I never cry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice Cooper появятся новые переводы
5.0
5
I never cry
Я никогда не плачу
If there is a tear on my faceЕсли на моём лице появляется слеза,
It makes me shiver to the boneМеня начинает бить озноб.
It shakes me, BabeМеня трясёт, детка.
It's just a heartache that got caught in my eyeЭто лишь сердечное страдание, застывшее в глазу,
And you know I never cry, I never cryИ ты знаешь, что я никогда не плачу, я никогда не плачу.
Sometimes I drink more than I needИногда я пью больше, чем нужно,
Until the TV's dead and goneПока телик не сломается от перегрева.
I may be lonelyЯ могу быть одинок,
But I'm never aloneНо я никогда не один.
And the night may pass me byИ ночь может пройти мимо меня,
But I'll never cryНо я никогда не заплачу.
Take away, take away my eyesЗабери, забери мои глаза,
Sometimes I'd rather be blindИногда мне лучше быть слепым.
Break a heart, break a heart of stoneРазбей сердце, разбей сердце из камня,
Open it up but don't you leave it aloneВскрой его, но только не оставляй в одиночестве.
'Cuz that's all I got to give youВедь это всё, что я могу дать тебе,
Believe me Babe, it ain't been usedПоверь мне, детка, оно совершенно как новое.
My heart's a virgin, it ain't ever been triedМоё сердце — девственник, его никогда не использовали,
And you know I'll never cryИ ты знаешь, что я никогда не заплачу,
And you know I'll never cryИ ты знаешь, что я никогда не заплачу,
And you know I'll never cryИ ты знаешь, что я никогда не заплачу,
Never cry, I'll never cryНикогда не плачу, я никогда не заплачу.
Break a heart, break a heart of stoneРазбей сердце, разбей сердце из камня,
Open it up but don't leave, don't you leave me aloneВскрой его, но только не оставляй в одиночестве.
'Cuz that's all I got to give youВедь это всё, что я могу дать тебе,
Believe me Babe, it ain't been usedПоверь мне, детка, оно совершенно как новое.
My heart's a virgin, it ain't never been triedМоё сердце — девственник, его никогда не использовали,
And you know I'll never cryИ ты знаешь, что я никогда не заплачу,
Never cryНикогда не плачу,
I'll never cryЯ никогда не заплачу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I never cry — Alice Cooper
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Alice Cooper
Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.
полная биографияЭтот альбом
Alice Cooper goes to hell
(1976)
- 1. Go to hell
- 2. You gotta dance
- 3. I'm the coolest
- 4. Didn't we meet
-
5.
I never cry
- 6. Give the kid a break
- 7. Guilty
- 8. Wake me gently
- 9. Wish you were here
-
10.
I'm always chasing rainbows
- 11. Going home