A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Alice Cooper goes to hell

Alice Cooper — перевод песни
I'm the coolest

Alice Cooper Alice Cooper goes to hell (1976) I'm the coolest

5.0

5

I'm the coolest

I'm the coolest

Я круче всех

You know I'm the coolestЗнаешь, я круче всех,

That's ever come aroundКто когда-либо здесь бывал.

You'll notice things get hotterТы поймёшь, как накаляются страсти,

Whenever I'm in townКогда я рядом.

I mean I gotta be the coolestНу, в смысле, я должен быть круче всех,

Who else could it be?Кто, если не я?

Everybody knows who's really coolКаждый знает, кто по-настоящему крут:

MeЯ.

Let's face it, I'm the greatestДавай посмотрим правде в глаза — я величайший,

I'm Mr. Number OneЯ мистер Первый Номер.

My hometown built a statueМой родной городишко поставил памятник

To their favourite sonСвоему любимому уроженцу.

I mean I gotta be the greatestНу, в смысле, я должен быть величайшим,

I'm just a ball of funЯ же просто сгусток радости.

I mean I'm definitely the greatestНу, в смысле, я однозначно величайший,

I'm also the coolestИ ещё круче всех.

You can't leave a package like meТакого перца, как я,

Sitting on no shelfНельзя оставить не у дел.

Let me tell you I'm so cool sonnyПозволь пояснить: я так крут, сынок,

I'm gonna save a little for myselfЧто даже оставлю немного крутости для себя.

Baby, come over here a minuteМалыш, подойди-ка сюда на минутку.

Who is the coolest?Кто круче всех?

I mean how do I look?Как я, по-твоему, выгляжу?

YeahТо-то же.

You can't leave a package like meТакого перца, как я,

Sitting on no shelfНельзя оставить не у дел.

Let me tell you I'm so cool sonnyПозволь пояснить: я так крут, сынок,

I'm gonna save a little for myselfЧто даже оставлю немного крутости для себя.

You know the day I was bornЗнаешь, в тот день, когда я родился,

There were these four dudes up on a hillНа холме зависало четверо чуваков,

They said they saw this starИ они сказали, что видели ту самую звезду

Hanging out over townВисящей над городом¹.

And the whole world seemed to stand stillИ мир, казалось, замер в ожидании,

It made the Sunday papersТак и появились воскресные газеты.

I guess it proves for sureДумаю, это лучшее доказательство того,

I am the coolestЧто я круче всех,

I am the greatestЯ величайший,

I am the baddestЯ самый клёвый,

I am the smoothestЯ самый привлекательный,

I'm just the bestДа я просто лучше всех!

Sand dancer come onНу, давай, песчаный танцор!

Ah yeahО, да,

RightОтлично.

1) Отсылка к Евангельскому Рождеству Христову: волхвы узрели восход Вифлеемской звезды, символизировавшей рождение "царя Иудейского", Иисуса Христа.

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 февраля 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I'm the coolest — Alice Cooper Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Alice Cooper

Alice Cooper

Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.

полная биография

Этот альбом

Alice Cooper goes to hell

Alice Cooper goes to hell (1976)

Угадай мелодию! Alice Cooper Играть >

Видео

Топ сегодня