Войти с форума
Регистрация на форуме
Alejandro Fernández — перевод песни
Me estoy enamorando
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alejandro Fernández появятся новые переводы
5.0
3
Me estoy enamorando
Я влюбляюсь
Me estoy enamorando...Я влюбляюсь...
me estoy ilusionando con tu AmorЯ мечтаю о твоей любви,
y siento que la penaИ я чувствую как боль,
que me afligía el almaКоторая причиняла страдание душе,
ya no duele más.Теперь начинает утихать.
Hoy mis ilusionesСегодня мои иллюзии
vuelven a vivirВозвращаются к жизни,
y siento que mi bocaИ я чувствую как мои губы
se muerde al sentirСнова хотят почувствовать
que un beso...Вкус поцелуя...
mi deseo desbordaМои желания переполняют
¡dentro del corazón...!!Изнутри мое сердце...!!
Siento que me estoy enamorandoЯ чувствую, что я влюбляюсь,
y guardo aquí en mi corazónИ я сберегаю здесь, в моем сердце,
cada momentoКаждый момент,
que he vivido junto a tiЧто я проживаю с тобой,
y sólo quiero entre tus brazosЯ только хочу в твоих объятиях
¡ver cada amanecer...!!Встречать каждый рассвет...!!
Noches de pasiónНочи страсти,
fuego que enciendesОгонь, что вспыхивает
con el roce de tu pielОт прикосновений к твоей коже,
con cada beso...От каждого поцелуя...
de tus labios como mielОт твоих губ, сладких, как мед,
con esa luz de tu miradaОт света твоего взгляда,
¡que me hace estremecer!!От которого дрожит мое тело!!
Y encuentro en tu miradaЯ чувствую в твоем взгляде
la fuerza que me alientaСилу, что вдохновляет меня,
y me da valor...Придает мне мужества...
son mis pensamientosЯ всё время думаю
sólo para tiТолько о тебе,
desde el mismo instanteС того самого момента,
que te conocíКогда встретил тебя,
sembrando...Ты посеяла...
mi única esperanzaМою единственную надежду,
¡mi mayor ilusión!!Мою самую большую мечту!!
Hoy mis ilusionesСегодня мои иллюзии
vuelven a vivirВозвращаются к жизни,
y siento que mi bocaИ я чувствую как мои губы
se muerde al sentirСнова хотят почувствовать
que un beso...Вкус поцелуя...
¡mi deseo desbordaМои желания переполняют
dentro del corazón!!Изнутри мое сердце...!!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Me estoy enamorando — Alejandro Fernández
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Alejandro Fernández
Alejandro Fernández — мексиканский певец из Гвадалахары, известный как El Potrillo. Он соединяет мариачи и ранчеру с романтическим латин-попом, переходя между «двумя мирами» без потери фирменного тембра. Вехи карьеры — Me Estoy Enamorando (1997), A Corazón Abierto (2004) и Hecho en México (2020), отмеченный Latin GRAMMY.
полная биографияЭтот альбом
Me estoy enamorando
(1997)
- 1. Yo nací para amarte
-
2.
Si tú supieras
-
3.
No sé olvidar
-
4.
En el jardín
- 5. Me estoy enamorando
- 6. Te juro
- 6. Como el sol y el trigo
- 7. Noche triste
- 8. Volverás
- 10. Promesa