Войти с форума
Регистрация на форуме
Alejandro Fernández — перевод песни
Noche triste
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alejandro Fernández появятся новые переводы
5.0
1
Noche triste
Грустная ночь
Qué triste es,Как грустно
no tenerte junto a mi ladoЧто тебя нет рядом
besar tus labios,Что я не могу поцеловать твои губы
qué triste es, no poder... tocar tu piel,Как грустно, что я не могу коснуться твоей кожи
acariciarte y abrazarte, pero muy fuerte...Ласкать тебя и крепко-крепко обнимать
vivir a plenitud este romance y otra vezСнова пережить этот роман
escuchar tu voz gritarme, te amo...Слышать твой голос, кричащий Я люблю тебя
Yo sólo sé... que esta noche, te extraño tantoПросто этой ночью я так сильно скучаю по тебе
y no sabes... lo que yo... sufro por... tu querer.А ты не знаешь, что я страдаю из-за любви к тебе.
He tratado de enterrar mis emocionesЯ пытался похоронить свои эмоции
y no logro continuar engañándome, es inútil...Но я не могу обманывать себя, это бесполезно
el seguir negando... que te amo.Бесполезно отрицать, что я тебя люблю.
Dentro crece cada día más,Каждый день во мне растет
la pasión que siento por ti...Страсть к тебе
ninguna se puede igualar...Никто не сравнится с
al bello recuerdo que vive en mí...прекрасным воспоминанием, живущим во мне
Yo sólo sé... que esta noche...Просто этой ночью
te extraño tanto y no sabes,я так сильно скучаю по тебе, а ты не знаешь,
lo que yo... sufro por... tu amor...что я страдаю из-за любви к тебе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Noche triste — Alejandro Fernández
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Alejandro Fernández
Alejandro Fernández — мексиканский певец из Гвадалахары, известный как El Potrillo. Он соединяет мариачи и ранчеру с романтическим латин-попом, переходя между «двумя мирами» без потери фирменного тембра. Вехи карьеры — Me Estoy Enamorando (1997), A Corazón Abierto (2004) и Hecho en México (2020), отмеченный Latin GRAMMY.
полная биографияЭтот альбом
Me estoy enamorando
(1997)
- 1. Yo nací para amarte
-
2.
Si tú supieras
-
3.
No sé olvidar
-
4.
En el jardín
- 5. Me estoy enamorando
- 6. Te juro
- 6. Como el sol y el trigo
- 7. Noche triste
- 8. Volverás
- 10. Promesa