Перевод песни Colin's house (Alec Benjamin)

In my suburb, you and me
We'll go at night when they're asleep
We'll be the ones that they can't be
In my suburb

We live outside the city
So every Wednesday night
You know we take our chances
When we're stepping out of line
We're meeting up at Colin’s
That's where we plan our crime
We cover up our faces
With whatever we can find
With whatever we can find

In my suburb, make believe
The picture perfect family
That’s what we expect to be
In my suburb
In my suburb, you and me
We'll go at night when they're asleep
We'll be the ones that they can't be
In my suburb

Just another
Wasted summer,
In my suburb!
Just another
Wasted summer
In my suburb!

You have to keep your head down
Until they're out of sight
We know they won't find us
Even if they tried
We're heading back to Colin’s
One o'clock at night
Climb into the window
Don't turn on the light
Don't turn on the light

In my suburb, make believe
The picture perfect family
That’s what we expect to be
In my suburb
In my suburb, you and me
We'll go at night when they're asleep
We'll be the ones that they can't be
In my suburb

Just another
Wasted summer
In my suburb!
Just another
Wasted summer
In my suburb!

Got to make it out alive,
or we die (In my suburb)
Got to make it out alive,
or we die (In my suburb)

В моём пригороде, ты и я,
Мы пойдем ночью, когда они спят,
Мы будем теми, кем им не бывать
В моём пригороде

Мы живём за городом,
Так что каждую среду вечером,
Ты знаешь, мы пытаем счастья,
Выходя за рамки размеченные.
Мы встречаемся у Колина,
Где планируем наше преступление,
Мы прикрываем наши лица
Всем, что найти сумели,
Всем, что найти сумели.

В моём пригороде, прикинь,
Картинка семейной идиллии —
Вот чем нам уготовано стать
В моём пригороде.
В моём пригороде, ты и я,
Мы пойдём ночью, когда они спят,
Мы будем теми, кем им не бывать
В моём пригороде.

Еще одно
Бездарное лето
В моём пригороде!
Еще одно
Бездарное лето
В моём пригороде!

Не поднимай головы,
Пока они не скрылись с глаз,
Мы знаем, им нас не найти,
Как бы они не старались.
Мы возвращаемся к Колину.
Час ночи уже,
Лезь в окно,
Не включай свет,
Не включай свет.

В моём пригороде, прикинь,
Картинка семейной идиллии —
Вот чем нам уготовано стать
В моём пригороде.
В моём пригороде, ты и я,
Мы пойдём ночью, когда они спят,
Мы будем теми, кем им не бывать
В моём пригороде.

Еще одно
Бездарное лето
В моём пригороде!
Еще одно
Бездарное лето
В моём пригороде!

Нужно выбираться отсюда подобру-поздорову,
иначе мы сдохнем (в моём пригороде)
Нужно выбираться отсюда подобру-поздорову,
иначе мы сдохнем (в моём пригороде)