Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Felice Natale
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Al Bano & Romina Power появятся новые переводы
5.0
37
Теги: Новый год и Рождество
Felice Natale
Счастливого Рождества!
E così è NataleИтак, Рождество,
È festa, si saКак известно, это праздник,
Però c'è chi soffreВсё же есть тот, кто страдает,
E tu cosa fai?А что делаешь ты?
E così è Natale,Итак, Рождество,
Speriamo che siaНадеемся, что оно будет
Felice per vecchiСчастливым для всех,
E chi nasceràОт мала до велика
Felice NataleСчастливого Рождества
E buon anno anche a teИ хорошего нового года и тебе
e che non ci siaИ чтобы не было,
Né guerra o folliaНи войн, ни нелепостей
E così è NataleИтак, Рождество,
Per deboli e no,Для слабых и нет,
Per poveri e ricchiДля бедных и богатых,
Amando si puòКогда любишь, это возможно
E così buon NataleИтак, счастливого Рождества
Per indios e noИндейцам и нет,
Per bianchi e neriБелым и чёрным,
In pace si può!В мире это возможно!
Felice NataleСчастливого Рождества
E buon anno anche a teИ хорошего нового года и тебе
e che non ci siaИ чтобы не было,
Né guerra o folliaНи войн, ни нелепостей
E così nataleИтак, Рождество,
È festa, si saКак известно, это праздник,
Però c'è chi soffreВсё же есть тот, кто страдает,
E noi, che si fa?А с нами что происходит?
E così è Natale,Итак, Рождество,
Speriamo che siaНадеемся, что оно будет
Felice per vecchiСчастливым для стариков
E chi nasceràИ для тех, кто только родится
Felice NataleСчастливого Рождества
E buon anno anche a teИ хорошего нового года также тебе
e che non ci siaИ чтобы не было,
Né guerra o folliaНи войн, ни нелепостей
War is over if you want itВойна окончена, если ты этого хочешь,
War is over now!Война закончилась теперь!
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Felice Natale — Al Bano & Romina Power
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Al Bano & Romina Power
Al Bano & Romina Power — легендарный поп-дуэт, который превратил личную историю в музыку целого поколения. Они познакомились на съёмках «Nel sole», покорили Европу хитами «Felicità» и «Ci sarà», дважды выступали на «Евровидении» и выиграли Сан-Ремо. Их путь — от романтической сказки до зрелых возвращений на большую сцену.
полная биография