A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Canto al sole

Ѐ come musica Перевод и текст песни Al Bano Carrisi

Al Bano Carrisi Canto al sole (2001) Ѐ come musica

4.5

3

Ѐ come musica

Al Bano Carrisi

Ѐ come musica

Это как музыка

Aria di festa qui Здесь атмосфера праздника

tra balli e nostalgie Среди танцев и ностальгии,

che bello rivederti, Как здорово снова видеть тебя,

le tue braccia tra le mie. Твои руки в моих!

Niente parole al vento, Нет слов на ветер,

niente più gelosia, Нет больше ревности,

è questo sentimento Это чувство

che mi accende di poesia. Зажигает меня поэзией.

Ѐ come musica, è sinfonia Это как музыка, это симфония,

tutto è più facile, tutto è magia. Всё намного проще, это магия,

Spogliare l'anima da tutti i suoi perché Избавить душу от всех её вопросов —

è il tuo pensiero sincero Это твои искренние мысли

che arriva dove vuoi. Которые приходят туда, куда ты хочешь,

Ormai è musica quella che c'è Теперь это музыка, та, что

dentro noi. Внутри нас.

Chiudi la porta al mondo, Закрой дверь в мир,

butta le chiavi via. Выброси прочь ключи.

Mi sento nuovo e forte, Я чувствую себя новым и сильным,

sempre pieno di energia. Всегда полным энергии.

Diamo alla notte un senso, Дадим смысл ночи,

lasciamo fare a lei Сделаем её главной,

e al canto di un silenzio И для песни тишины

fai svegliare i sogni tuoi. Разбуди свои мечты.

Ѐ come musica, è sinfonia Это как музыка, это симфония,

tutto è più facile, tutto è magia. Всё намного проще, это магия,

Spogliare l'anima da tutti i suoi perché Избавить душу от всех её вопросов —

è il tuo pensiero sincero Это твои искренние мысли

che arriva dove vuoi. Которые приходят туда, куда ты хочешь.

Ѐ come musica, è sinfonia Это как музыка, это симфония,

tutto è più facile, tutto è magia. Всё намного проще, это магия,

Spogliare l'anima da tutti i suoi perché Избавить душу от всех её вопросов —

è il tuo pensiero sincero Это твои искренние мысли

che arriva dove vuoi. Которые приходят туда, куда ты хочешь,

Ormai è musica quella che c'è Теперь это музыка, та, что

dentro noi. Внутри нас.

Ѐ come musica Это как музыка

grazie a te, Спасибо тебе

grazie a te. Спасибо тебе

... развернуть комментарий

Юля Петушенко

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 июня 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Ѐ come musica — Al Bano Carrisi Рейтинг: 4.5 / 5 4 мнений

Al Bano Carrisi

Al Bano Carrisi

Аль Бано (Albano Antonio Carrisi) — итальянский певец и актёр из Апулии, ставший мировой звездой после хита Nel sole (1967). Главная глава его карьеры — дуэт с Роминой Пауэр: Felicità, Sharazan и Ci sarà, победа на Сан-Ремо 1984 и два участия в Евровидении. Помимо сцены он известен как винодел Tenute Al Bano.

полная биография

Этот альбом

Canto al sole

Canto al sole (2001)

Угадай мелодию! Al Bano Carrisi Играть >

Видео

Топ сегодня