Войти с форума
Регистрация на форуме
A year like this Перевод и текст песни Alanis Morissette
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alanis Morissette появятся новые переводы
5.0
1
A year like this
Такой год
After a year like this one После такого года
I'm surprised I do not hate your guts and Я удивлена, что я не ненавижу тебя смертельно, и
After a year like this one После такого года
I'm surprised I still love music just as much Я удивлена, что люблю музыку также сильно
After a year like this one После такого года
I'm surprised I do not "eat my eye" Я удивлена, что не «выдавила себе глаза»
After a year like this one После такого года
I'm sorry if I'm not cordial to every one Мне жаль, если я не сердечна с каждым
After a year like this one После такого года
I'm surprised I am convinced at all and Я удивлена, что я уверена во всем и
After a year like this one После такого года
I do not roll my eyes at less than another Я закатываю глаза не меньше, чем в любой другой
After a year like this one После такого года
I can't help but wonder how they've been and Я не могу не интересоваться, какими они были, и
After a year like this one После такого года
I think I'll leave it all to my next of kin... Я думаю, я оставлю все это своему ближайшему родственнику...
After a year like this one После такого года
I'm surprised we're all not weeping drunks and Я удивлена, что мы не рыдаем пьяными, и
After a year like this one После такого года
I want you to choose the restaurant and then Я хочу, чтобы ты выбрал ресторан тотчас же..
After a year like this one После такого года
I'll need a good whole 16 months alone and Мне необходимо будет провести 16 месяцев в одиночестве, и
After a year like this one После такого года
I think I'll thank the west coast beaches Я думаю, что поблагодарю пляжи западного побережья
I came home. За то, что вернулась домой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни A year like this — Alanis Morissette
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Alanis Morissette
Alanis Morissette — голос, который превратил личную исповедь в универсальный язык целого поколения. От канадского поп-старта до мирового прорыва с Jagged Little Pill она прошла путь редкой творческой честности: злость без позы, уязвимость без театра, зрелость без самоцензуры. История её музыки — о взрослении, свободе и праве говорить прямо.
полная биография