Перевод песни What goes up... (Alan Parsons project, the)

What goes up must come down.
What must rise must fall...
And what goes on in your life
Is writing on the wall!
If all things must fall,
Why build a miracle at all?
If all things must pass,
Even a miracle won't last.

What goes up must come down.
What must stand alone?
And what goes on in your mind
Is turning into stone!
If all things must fall
Why build a miracle at all?
If all things must pass,
Even a pyramid won't last...

How can you be so sure?
How do you know what the end will endure?
How can you be so sure
That the wonders you've made in your life
Will be seen
By the millions who'll follow to visit the site
Of your dream?

What goes up must come down...
What goes 'round must come 'round...
What's been lost must be found...

Что идет вверх, должно спуститься вниз.
Что должно подняться, должно упасть...
И всё, что происходит в твоей жизни,
Это письмена на стене!
Если всё должно рухнуть,
Зачем вообще строить чудеса?
Если всё должно пройти,
Даже чудеса не будут вечны.

Что идет вверх, должно спуститься вниз.
Что должно остаться непревзойдённым?
И что происходит в твоем разуме,
То превращается в камень!
Если всё должно рухнуть,
Зачем вообще строить чудеса?
Если всё должно пройти,
Даже пирамиды не могут быть вечны...

Как ты можешь быть так уверен?
Откуда ты знаешь, что в конце устоит?
Как ты можешь быть так уверен,
Что чудеса, сотворённые в твоей жизни,
Будут видны
Миллионам, которые отправятся посетить место
Твоей мечты?

Что идет вверх, должно спуститься вниз...
Что посеешь, то и пожнёшь...
Что было потеряно, должно быть найдено...