Войти с форума
Регистрация на форуме
What goes up... Перевод и текст песни Alan Parsons project, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alan Parsons project, the появятся новые переводы
5.0
5
What goes up...
Что идёт вверх...
What goes up must come down. Что идет вверх, должно спуститься вниз.
What must rise must fall... Что должно подняться, должно упасть...
And what goes on in your life И всё, что происходит в твоей жизни,
Is writing on the wall! Это письмена на стене!
If all things must fall, Если всё должно рухнуть,
Why build a miracle at all? Зачем вообще строить чудеса?
If all things must pass, Если всё должно пройти,
Even a miracle won't last. Даже чудеса не будут вечны.
What goes up must come down. Что идет вверх, должно спуститься вниз.
What must stand alone? Что должно остаться непревзойдённым?
And what goes on in your mind И что происходит в твоем разуме,
Is turning into stone! То превращается в камень!
If all things must fall Если всё должно рухнуть,
Why build a miracle at all? Зачем вообще строить чудеса?
If all things must pass, Если всё должно пройти,
Even a pyramid won't last... Даже пирамиды не могут быть вечны...
How can you be so sure? Как ты можешь быть так уверен?
How do you know what the end will endure? Откуда ты знаешь, что в конце устоит?
How can you be so sure Как ты можешь быть так уверен,
That the wonders you've made in your life Что чудеса, сотворённые в твоей жизни,
Will be seen Будут видны
By the millions who'll follow to visit the site Миллионам, которые отправятся посетить место
Of your dream? Твоей мечты?
What goes up must come down... Что идет вверх, должно спуститься вниз...
What goes 'round must come 'round... Что посеешь, то и пожнёшь...
What's been lost must be found... Что было потеряно, должно быть найдено...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What goes up... — Alan Parsons project, the
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Alan Parsons project, the
The Alan Parsons Project — студийный дуэт Алана Парсонса и Эрика Вулфсона, превративший рок-альбом в кино по звуку и структуре. От литературного дебюта и фантастического I Robot до хита Eye in the Sky и культового Sirius — это история о продюсерском подходе, концептуальных пластинках и мелодиях, которые пережили эпоху.
полная биографияЭтот альбом
Pyramid
(1978)
- 1. Voyager
- 2. What goes up...
- 3. The eagle will rise again
- 4. One more river
- 5. Can't take it with you
- 6. In the lap of the Gods
- 7. Pyramania
- 8. Hyper-gamma-spaces
- 9. Shadow of a lonely man