Войти с форума
Регистрация на форуме
Oppio Перевод и текст песни Afterhours
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Afterhours появятся новые переводы
5.0
3
Oppio
Опий
Il giorno sta crollandomi al rallentatore День разбивает меня вдребезги,
perchè niente possa prendermi потому что ничто не может охватить целого меня,
se non lo decido da me если я к этому не приду сам
rido perchè l'aria si esaurirà Я смеюсь, потому что скоро воздуха будет не хватать,
ma il vuoto crea stabilità а пустота способствует стабильности
rido perchè non sai Я смеюсь, потому что ты не знаешь,
se mi pulirai сделаешь ли меня чище
o mi ucciderai или же убьешь
se vuoi saperlo lo fai Если хочешь узнать это, то действуй
piovono santi С неба сыпятся святые
con i loro giocattoli per noi со своими игрушками для нас,
ma siamo ormai troppo giovani но мы сейчас еще слишком молодые,
per addormentarci, lo sai чтобы заснуть, ты это знаешь
forse presto l'aria si esaurirà Возможно скоро воздуха будет не хватать
il vuoto crea stabilità Пустота способствует стабильности
o forse sei il respiro che mi pulirà А может ты тот вдох, что сделает меня чище?
mi pulirai Ты это сделаешь,
se vuoi если захочешь
forse presto l'aria si esaurirà Возможно скоро воздуха будет не хватать
ma il vuoto crea stabilità Пустота способствует стабильности
o forse sei il respiro che mi pulirà А может ты тот вдох, что сделает меня чище?
mi pulirai Ты это сделаешь,
se vuoi если захочешь
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Oppio — Afterhours
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Afterhours
Afterhours — миланская группа, которая превратила итальянский язык в полноценный инструмент инди-рока. От англоязычных релизов 1980-х до прорыва с Germi и культового Hai paura del buio? — их дискография стала картой развития альтернативной сцены Италии. В биографии — ключевые альбомы, песни и причины влияния на несколько поколений.
полная биографияЭтот альбом
Non è per sempre
(1999)
- 1. Milano circonvallazione esterna
- 2. Non è per sempre
- 3. La verità che ricordavo
- 4. Oppio
- 5. Non si esce vivi dagli anni '80
- 6. Baby fiducia
- 7. Tutto fa un po' male
- 9. L'inutilità della puntualità
- 11. Bianca
- 12. Oceano di gomma