Войти с форума
Регистрация на форуме
Afterhours — перевод и текст песни
Non si esce vivi dagli anni '80
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Afterhours появятся новые переводы
5.0
3
Non si esce vivi dagli anni '80
Не вышли живыми из 80х
Dentro o fuori la televisione?Внутри или вне телевидения?
meglio artefatto e volgareЛучше быть неестественным и вульгарным
o meglio coglione?или просто придурком?
il risultato è il tuo cosmeticoРезультат тому — твой грим
efficacia ne ha tantaУ яркости его очень много
se la mia pelle è nel 2000И если моя кожа уже в 2000м,
e la tua è ancora anni '80то твоя все еще в 80х
Non sai che non si esce vivi dagli anni '80Ты не знаешь, что вы не вышли живыми из 80х
non si esce vivi dagli anni '80 ...Не вышли живыми из 80х...
Cos'è che non mi piaceЧто же мне так не нравится
in questo baraccone?в этом балагане?
sarà che dentro è tristeВозможно то, что внутри все на самом деле грустно,
e starne fuori è una prigioneно быть вне этого подобно заточению
ho valutato i pro e i controЯ взвесил "за" и "против"
di una vita rampanteжизни, полной честолюбивых замыслов,
scoprendo che l'amore passaобнаруживая, что любовь
l'herpes è per sempreпередает герпес, и это навсегда
non si esce vivi dagli anni '80 ...Вы не вышли живыми из 80х...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Non si esce vivi dagli anni '80 — Afterhours
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Afterhours
Afterhours — миланская группа, которая превратила итальянский язык в полноценный инструмент инди-рока. От англоязычных релизов 1980-х до прорыва с Germi и культового Hai paura del buio? — их дискография стала картой развития альтернативной сцены Италии. В биографии — ключевые альбомы, песни и причины влияния на несколько поколений.
полная биографияЭтот альбом
Non è per sempre
(1999)
- 1. Milano circonvallazione esterna
- 2. Non è per sempre
- 3. La verità che ricordavo
- 4. Oppio
- 5. Non si esce vivi dagli anni '80
- 6. Baby fiducia
- 7. Tutto fa un po' male
- 9. L'inutilità della puntualità
- 11. Bianca
- 12. Oceano di gomma