Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни 도깨비불 (Illusion) (aespa)

도깨비불 (Illusion)

Иллюзия


You're so yummy, yummy, yummy
In my tummy, tummy, tummy

Look at you, 빨라지는 걸음걸이
Look at me, 호기심을 자극하지
Look at them, 알아챌 수 없는 거리
Baby, don't panic, 한밤의 party
차올라 달이 딱 좋은 timing
이건 비밀이야 쉿 우리만의
한밤의 party, 널 끌어당김
어쩌니 내게 뺏겨버린 환심

몽롱한 기분이 좋은 tonight
색다른 세계로 이끄는 light (I-i-i-illusion)

Follow me, come and get illusion (Hey)
한입에 삼켜 널 delicious
아찔한 미끼로 hook up (Hey)
관심을 먹고 growing up (I-i-i-illusion)
Follow me, come and get illusion (Hey)
몸집을 불려가 delicious
점점 더 커지는 fire (Hey)
관심을 먹고 growing up (I-i-i-illusion)

(Will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온 (이리 온)
(Will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온 (이-이-이리 온)

Easy-peasy, 너도 알다시피
When you dizzy, 내겐 그저 dish
도깨비불 너를 놀려, boo
예상 못 한 순간 등장하지 불쑥
첨 보는 style, 멋모를 timing
너의 약점에다, hit, it's so funny
한밤의 party, 널 끌어당김
알아도 막을 수 없는 반칙

낯선 이 기분이 묘한 tonight
감춰둔 본능을 이끄는 light
(I-i-i-illusion)

Follow me, come and get illusion (Hey)
한입에 삼켜 널 delicious
아찔한 미끼로 hook up (Hey)
관심을 먹고 growing up (I-i-i-illusion)
Follow me, come and get illusion (Hey)
몸집을 불려가 delicious
점점 더 커지는 fire (Hey)
관심을 먹고 growing up (I-i-i-illusion)

(Will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온 (이리 온)
(Will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온 (이-이-이리 온)

Yummy, yummy, yummy
In your tummy, tummy, tummy
(Ooh, woah; Will o' the wisp)
놀란 너의 face, 나를 저격하는 taste
(Ooh, woah; Will o' the wisp)
멀리멀리 달아나도 소용없어 이미
(Ooh-ooh, yeah, yeah; Will o' thе wisp)
*Come get illusion* (I-i-i-illusion)
(So, fool)

Follow me, comе and get illusion (Hey)
(Yeah, yeah)
유일한 목격자, you're the one
방심한 틈을 타, swallow (Hey)
(방심한 틈을 타)
환상을 먹고 growing up
Follow me, come and get illusion (Hey)
순진한 먹잇감 delicious
단번에 노리는 hunter (Hey)
네 맘을 뺏어, growing up (I-i-i-illusion)

(Will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온 (이리 온)
(Will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온 (I-i-i-illusion)

Ты такой сладенький, сладенький, сладенький
В моем животике, животике, животике

Смотрю на тебя, ты ускоряешься
Смотришь на меня, пробуждаешь мое любопытство
Посмотри вокруг, тут только мы с тобой
Малыш, отставь панику, нас ждет веселая ночка
Луна поднимается, час настал
Оставим это в тайне, тшш, только между нами
Ночное веселье тебя затягивает
Украла твое сердце, что же будешь делать?

Насладись волшебным чувством
Свет укажет путь в новый мир (И-и-и-иллюзия)

Следуй за мной, иди и поддайся иллюзии (Хэй)
Съем за раз, ведь ты такой вкусный
Клюнул на приманку, подсекай
Твое внимание делает меня сильнее (И-и-и-иллюзия)
Следуй за мной, иди и поддайся иллюзии (Хэй)
Утолишь мой голод, ведь ты такой вкусный
Пожар, что разгорается сильнее (Хэй)
Твое внимание делает меня сильнее (И-и-и-иллюзия)

(Поддайся наваждению)
Не бойся, подойди ближе (Ближе)
(Поддайся наваждению)
Не бойся, подойди ближе (Б-б-ближе)

Проще простого, если знаешь правила
Показываешь свою слабость — становишься ужином
Это наваждение пугает тебя, буу
Оно придет внезапно
Новый стиль, не знаешь, чего ожидать
Бью по слабым местам, удар, так забавно
Вечеринка на одну ночь, завлекаю
Ты не сможешь отказать, ведь выбора нет

Это странное чувство одолевает меня сегодня
Свет, что пробудил мои скрытые инстинкты
(И-и-и-иллюзия)

Следуй за мной, иди и поддайся иллюзии (Хэй)
Съем за раз, ведь ты такой вкусный
Клюнул на приманку, подсекаю
Твое внимание делает меня сильнее (И-и-и-иллюзия)
Следуй за мной, иди и поддайся иллюзии (Хэй)
Утолишь мой голод, ведь ты такой вкусный
Пожар, что разгорается сильнее (Хэй)
Твое внимание делает меня сильнее (И-и-и-иллюзия)

(Поддайся наваждению)
Не бойся, подойди ближе (Ближе)
(Поддайся наваждению)
Не бойся, подойди ближе (Б-б-ближе)

Вкусненько, вкусненько, вкусненько
В твоем животике, животике, животике
(Ооу, воу; Поддайся наваждению)
Твое удивленное личико, оно мне по вкусу
(Ооу, воу; Поддайся наваждению)
Даже если я убегу, то в этом уже нет смысла
(Ооу-ооу, да, да; Поддайся наваждению)
Поддайся иллюзии (И-и-и-иллюзии)
(Такой глупыш)

Следуй за мной, иди и поддайся иллюзии (Хэй)
(Да, да)
Ты будешь единственным, кто узрит мои чары
Сразу съем, ведь ты потерял бдительность (Хэй)
(Потерял бдительность)
Твои иллюзии делают меня сильнее
Следуй за мной, иди и поддайся иллюзии (Хэй)
Такой вкусный, ведь такой наивный
От твоего вида, во мне пробуждается охотница (Хэй)
Украла твое сердце и стала сильнее (И-и-и-иллюзия)

(Поддайся наваждению)
Не бойся, подойди ближе (Ближе)
(Поддайся наваждению)
Не бойся, подойди ближе (Б-б-ближе)

Автор перевода — Лина Нежная

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 도깨비불 (Illusion) — aespa Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Girls (EP)

Girls (EP)

aespa


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.