Перевод песни Enter the cage (Adema)

You'll hear them breaking bones...
You'll hear them breaking bones...

Silently pacing,
All fear erased here,
It's time to face it
Cold sweats profusely.
Crowd chanting loudly,
One goal pursuing,
One thought consuming.

Now you're stepping inside,
Where you can't be afraid...

No excuse will suffice,
Deadly, quick and precise,
Trained for this moment,
No one else can own it.
Keep all eyes on me,
One goal pursuing,
One thought consuming.

Now you're stepping inside,
Where you can't be afraid.
It's a matter of pride,
When you enter the cage.
Put your heart on the line,
It determines your fate.
It's a matter of pride,
When you enter the cage.

Inside this octagon
Eight sided nightmare just begun,
Warrior's modern battleground,
Can't let him get me down.
No noise, just quiet now,
One goal pursuing,
One thought consuming.

Now you're stepping inside,
Where you can't be afraid.
It's a matter of pride,
When you enter the cage.
Put your heart on the line,
It determines your fate.
It's a matter of pride,
When you enter the cage.

When you enter the cage,
Get tapped out!

Now you're stepping inside,
Where you can't be afraid.
It's a matter of pride,
When you enter the cage.
Put your heart on the line,
It determines your fate.
It's a matter of pride,
When you enter the cage.

When you enter the cage,
Get tapped out!

Слышишь, как ломаются кости...
Слышишь, как ломаются кости...

Молча шагая,
Все страхи стирая,
Взгляну в глаза правде,
В холодный пот бросает.
А толпы всё ликуют,
Во мне цель диктует,
Единственная мысль меня волнует.

И лишь сделав шаг навстречу,
Не бойся двигаться вперёд...

Все оправдания впустую,
Смертельно, быстро, искусно,
Я был готов на этот случай,
Второй, кто может так, не существует.
Взгляд отводить даже не думай,
Во мне цель диктует,
Единственная мысль меня волнует.

И лишь сделав шаг навстречу,
Не бойся двигаться вперёд.
Это станет делом чести,
Когда в клетку войдёшь.
На кону твоё сердце,
Выбор только за тобой.
Это станет делом чести,
Когда в клетку войдёшь.

В этих восьми стенах
Стартовал восьмикратный кошмар,
Современное поле сражений,
Я не допущу поражения.
Так тихо, никакого шума,
Во мне цель диктует,
Единственная мысль меня волнует.

И лишь сделав шаг навстречу,
Не бойся двигаться вперёд.
Это станет делом чести,
Когда в клетку войдёшь.
На кону твоё сердце,
Выбор только за тобой.
Это станет делом чести,
Когда в клетку войдёшь.

Когда в клетку войдёшь,
Попробуй не свалиться с ног!

И лишь сделав шаг навстречу,
Не бойся двигаться вперёд.
Это станет делом чести,
Когда в клетку войдёшь.
На кону твоё сердце,
Выбор только за тобой.
Это станет делом чести,
Когда в клетку войдёшь.

Когда в клетку войдёшь,
Попробуй не свалиться с ног!