Перевод песни Barricades in time (Adema)

Eyes are still red, coming apart,
The lies won't take me far.
Body aches, these hands shake
Dealing comes with scars.
It's hard to sleep with all that's questioned.

Can I find peace of mind,
Barricades in time?
Can I find peace inside
And let love come save my life?

Tried to forget feelings of death
Invading panic spawns.
Can't concentrate, no one relates
Stealing all the light,
Spreading thin the soul in sections.

Can I find peace of mind,
Barricades in time?
Can I find peace inside
And let love come save my life?

The enemy's my own thinking,
I never let it show.
The weight on me, I am sinking.
I fight this more than you know.

Can I find peace of mind,
Barricades in time?
(Can I find, peace of mind...)
Can I find peace inside
And let love come save my life?
(Everything is fine...)
Can I find peace of mind,
(Barricades in time)?
If you ask, everything is fine.
(Everything is fine...)
Can I find peace inside,
(Barricades in time)
As I deal with my own strife?

The enemy's my own thinking,
I never let it show.
The weight on me, I am sinking.
I fight this more than you know.

Ещё красны глаза, и режет слеза,
Моя ложь — это путь в никуда.
Тело болит, руки дрожат
И остаются глубокие шрамы.
Мне не дают уснуть вопросы.

Найду ли я покой души,
Успев преграду возвести?
Смогу ли обрести мир внутри,
Любви позволить мою жизнь спасти?

Пытался забыть, как чувствовать смерть,
Когда возникает тревога.
Покоя мне нет, но никто весь свет
Так просто похитить не сможет,
Он разливается в душе по задворкам.

Найду ли я покой души,
Успев преграду возвести?
Смогу ли обрести мир внутри,
Любви позволить мою жизнь спасти?

Мой враг – мой личный рассудок,
Об этом никому я не скажу.
Иду ко дну, под тяжким грузом,
Но больше, чем ты думаешь, борюсь.

Найду ли я покой души,
Успев преграду возвести?
(Найду ли я покой души...)
Смогу ли обрести мир внутри,
Любви позволить мою жизнь спасти?
(Всё позади...)
Найду ли я покой души,
(Успев преграду возвести)?
Спросишь если, я скажу, всё позади.
(Всё позади...)
Смогу ли обрести мир внутри,
(Успев преграду возвести)
На поле боя собственной войны?

Мой враг – мой личный рассудок,
Об этом никому я не скажу.
Иду ко дну, под тяжким грузом,
Но больше, чем ты думаешь, борюсь.