lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
19

Now and then Перевод и текст песни Adele

Adele 19 (2008) Now and then
4.6 3
Now and then
Now and then
Adele

Now and then

Время от времени

Sometimes the hole you left hurts my heart so bad Иногда рана в моем сердце, оставленная тобою,
It cuts through the deepest parts of me Болит так сильно, что боль раздирает меня на части,
And fills up my mouth with the words that cry Слова отчаяния с плачем рвутся наружу,
How I'm still trying to stay inside Чего мне стоит сдерживаться!
Hearts break and hearts wait Разбитые сердца ждут
To make us grow from dust Возможности возродиться вновь,
Then our eyes cry and souls sigh Наши глаза полны слез, а души вздохов,
So that we know that it hurts Что ж, мы знаем как это тяжело...
Our hearts break and hearts wait Наши сердца разбиваются и ждут
To make us grow from dust Когда же они вновь возродятся,
Then our eyes cry and souls sigh Наши глаза полны слез, а души вздохов,
So that we know that it hurts Мы знаем как это тяжело...
Every now and then my memories ache Время от времени мои горестные воспоминания
With the empty ideas of the ones we'd made О наших воздушных замках, вновь возникают,
But as time goes on and my age gets older Но жизнь идет, я взрослею,
I love the ones I know, they're enough to picture the rain Я люблю тех, кого знаю, с ними легко представить дождь,
'Cause heart break and hearts wait Ведь разбитые сердца ждут
To make us grow from dust Возможности возродиться вновь,
Then our eyes cry and souls sigh Наши глаза полны слез, а души вздохов,
So that we know that it hurts Мы знаем как это тяжело...
Our hearts break and hearts wait Наши сердца разбиваются и ждут
To make us grow from dust Когда же они вновь возродятся,
Then our eyes cry and souls sigh Наши глаза полны слез, а души вздохов
So that we know that it hurts Мы знаем как это тяжело...
You know when to make me imagine you're here Ты знаешь когда заставить меня грезить о тебе...
Алена Велицкая
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 июня 2012
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Now and then — Adele Рейтинг: 4.6 / 5    8 мнений

Adele

Adele

Adele — британская певица и автор песен из Лондона, один из главных голосов современной поп-баллады. Ее альбомы 19, 21, 25 и 30 превратили личные истории о расставании, взрослении и памяти в мировые хиты, а песни Rolling in the Deep, Someone Like You, Skyfall, Hello и Easy on Me закрепили за ней редкий статус артистки, которая возвращает внимание к голосу и песне.

полная биография
Угадай мелодию! Adele Играть >

Видео

Топ сегодня