A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Перевод текста песни
That's it, I quit, I'm movin' on

Adele 19 (2008) That's it, I quit, I'm movin' on

4.9

2

That's it, I quit, I'm movin' on

Adele

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

That's it, I quit, I'm movin' on

С меня довольно, я умываю руки и иду дальше!

When we usedПрежде, когда мы говорили друг другу

To say goodnight«Спокойной ночи!»

I'd always kissЯ всегда целовала тебя

And hold you tightИ обнимала так крепко!

But latelyНо, кажется,

You don't seemВ последнее время

To careДля тебя это не важно,

You close the doorТы закрываешь дверь

And leave meИ оставляешь меня

Standing thereЗдесь совсем одну...

Oh, honeyО, милый!

That's not fairЭто нечестно,

That's itС меня довольно,

I quitЯ умываю руки

I'm movin' onИ иду дальше!

The other nightВ одну из ночей

We had a dateУ нас было назначено свидание,

An you showed upТы был изобличен

To hours lateЧуть позднее,

And though your hairНесмотря на твою прическу:

Was all in placeВолосок к волоску —

Somebody smearedТвое лицо было

Their lipstickИспачкано чьей-то

On your faceГубной помадой.

Oh, they smeared itО, ею словно перечеркнули

Every placeВсе вокруг!

Yeah that's it honeyДа, все кончено, милый!

I quit I'm movin' onЯ умываю руки и иду дальше!

OooohhhhО-о-о-о!

You made me want youТы заставил меня захотеть тебя,

You made me leave youТы заставил меня уйти от тебя,

You made me tumbleТы заставил меня метаться

And fallИ падать,

But if IНо если я

Can't have you the wayНе могу быть с тобой так,

I want youКак я этого хочу —

I don't want you at allМне это и вовсе не нужно!

Baby, I can take a lotДорогой, я многое могу терпеть,

Cause I loveПоскольку я люблю

Everything you gotВсе в тебе,

Though your kissesТвоих поцелуев

Fill meВполне достаточно,

So if you gotНо если ты завел

Someone elseЕще кого-то,

I gotta goЯ ухожу!

Oh, that you knowТак знай же:

Yeah that's it honeyДа, все кончено, милый!

I quit I'm movin' onЯ умываю руки и иду дальше!

OooohhhhО-о-о-о!

You made me want youТы заставил меня захотеть тебя,

You made me leave youТы заставил меня уйти от тебя,

You made me tumbleТы заставил меня метаться

And fallИ падать,

But if IНо если я

Can't have you the wayНе могу быть с тобой так,

I want youКак я этого хочу —

I don't want you at allМне это и вовсе не нужно!

Baby, I can take a lotДорогой, я многое могу терпеть,

Cause I loveПоскольку я люблю

Everything you gotВсе в тебе,

Though your kissesТвоих поцелуев

Fill meВполне достаточно,

So if you gotНо если ты завел

Someone elseЕще кого-то,

I gotta goЯ ухожу!

Oh, that you knowТак знай же:

Yeah that's it honeyДа, все кончено, милый!

I quit I'm movin' on,Я умываю руки и иду дальше!

Yeah that's it babyДа, все кончено, милый!

I quit now I'm movin' onЯ умываю руки и иду дальше!

Japanese bonus track

... развернуть комментарий

Алена Велицкая
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 июня 2012

Вам могут понравиться

Skyfall Adele

Понравился перевод?

Перевод песни That's it, I quit, I'm movin' on — Adele Рейтинг: 4.9 / 5 13 мнений

Adele

Adele

Адель — британская певица и автор песен, чьи альбомы превратили личные истории в музыку мирового масштаба. От дебюта 19 и прорыва 21 до зрелых исповедей 25 и 30 она остаётся символом честной поп-эмоции. В биографии — ключевые эпохи, хиты и сценический путь.

полная биография

Этот альбом

19 (2008)

Угадай мелодию! Adele Играть >

Видео

Топ сегодня