Перевод песни Graffiti Love (Adel Tawil)

Ich liege wach in meinem Bett
Ich kann nicht schlafen
Ich geh nochmal raus
Ich denk nur an dich
Ich hab nix dabei nur ein wenig Farbe
Ich sprech dich nicht an, die Wände sprechen für mich

Ich schreib deinen Namen mit rosa auf Beton
Und all die Leute im Zugwaggon könn jetzt sehn
Hier ist jemand total verliebt in dich
Er dringt im Asphalt und Zement
Mit kalten blicken doch ein Herz brennt,
in dieser Stadt ist jemand total verliebt in dich
Graffiti Love Graffiti Love
Stille Mauern sagen zu dir:
“Ich Liebe dich“
Graffiti Love Graffiti Love
Stille Mauern sagen zu dir:
“Ich Liebe dich“

Ich geh jede Nacht raus ich kann nicht aufhörn
Ich verlasse die Stadt
Ich fahr durch das Land
Den egal wo du hin gehst du sollst es
sehn könn
Egal wo du stehst an jeder Wand

Ich schreib deinen Namen mit rosa auf Beton
Und all die Leute im Zugwaggon könn jetzt sehn
Hier ist jemand total verliebt in dich
Er dringt im Asphalt und Zement
Mit kalten blicken doch ein Herz brennt in dieser Stadt
Ist jemand total verliebt in dich
Graffiti Love Graffiti Love
Stille Mauern sagen zu dir:
“Ich Liebe dich“
Graffiti Love Graffiti Love
Stille Mauern sagen zu dir:
“Ich Liebe dich“

Ich gehe jede Nacht raus: „Ich Liebe Dich“
Ich gehe jede Nacht raus: „Ich Liebe Dich“

Мне не спится в моей кровати,
Я не могу сомкнуть глаз,
Я еще раз выхожу на улицу.
Я думаю только о тебе,
Я меня с собой ничего нет, только немного красок.
Я не пытаюсь с тобой заговорить, стены говорят за меня.

Я пишу розовым цветом твое имя на бетоне,
И все люди из вагона поезда могут теперь видеть:
Здесь кто-то по уши влюбился в тебя,
Он проникает на асфальт и цемент,
Холодные взгляды, но чье-то сердце пылает.
В этом городе кто-то по уши влюблен в тебя.
Любовь в стиле граффити, любовь в стиле граффити,
Безмолвные стены говорят тебе:
«Я люблю тебя».
Любовь в стиле граффити, любовь в стиле граффити,
Безмолвные стены говорят тебе:
«Я люблю тебя».

Я каждую ночь выхожу на улицу, я не могу остановиться,
Я покидаю город,
Я проезжаю по стране,
Так как неважно, куда ты ни придешь, ты должна это видеть на каждой стене,
Всё равно, где бы ты ни находилась.

Я пишу розовым цветом твое имя на бетоне,
И все люди из вагона поезда могут теперь видеть:
Здесь кто-то по уши влюбился в тебя,
Он проникает на асфальт и цемент,
Холодные взгляды, но чье-то сердце пылает.
В этом городе кто-то по уши влюблен в тебя.
Любовь в стиле граффити, любовь в стиле граффити,
Безмолвные стены говорят тебе:
«Я люблю тебя».
Любовь в стиле граффити, любовь в стиле граффити,
Безмолвные стены говорят тебе:
«Я люблю тебя».

Я каждую ночь выхожу на улицу: «Я люблю тебя».
Я каждую ночь выхожу на улицу: «Я люблю тебя».