Войти с форума
Регистрация на форуме
Adam Lambert — перевод песни
Ring of fire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adam Lambert появятся новые переводы
5.0
1
Ring of fire
Кольцо пламени
Love is a burning thingЛюбовь – огненная штука
And it makes a fiery ringИ она создает огненное кольцо.
Bound by the wild desiresСвязанный дикими желаниями,
I fell intoЯ упал в
A ring of fireКольцо пламени.
I fell into a burning ring of fireЯ упал в горящее кольцо пламени,
Went down down downОпускаясь все ниже, ниже, ниже…
And the flames went up higherА огонь поднимался все выше
And it burns burns burnsИ горел, горел, горел…
The ring of fireКольцо пламени,
The ring of fireКольцо пламени…
The taste of love is sweetЛюбовь сладка на вкус,
When hearts like ours meetКогда сердца — как наши — отзывчивы.
I fell for you like a childЯ влюбился в тебя, как ребенок.
Oh, and the fire went wildО, и огонь разгорелся дикий!
I fell into a burning ring of fireЯ упал в горящее кольцо пламени,
Went down down downОпускаясь все ниже, ниже, ниже…
And the flames went up higherА огонь поднимался все выше
And it burns burns burnsИ горел, горел, горел…
The ring of fireКольцо пламени,
The ring of fireКольцо пламени…
Love is a burning thingЛюбовь – огненная штука
And it makes a fiery ringИ она создает огненное кольцо.
Bound by your wild desiresСвязанный дикими желаниями,
I fell into a ring of fireЯ упал в
Кольцо пламени.
I fell into a burning ring of fire
Went down down downЯ упал в горящее кольцо пламени,
And the flames went higherОпускаясь все ниже, ниже, ниже…
I fell into a burning ring of fireА огонь поднимался все выше.
Went down down downЯ упал в горящее кольцо пламени,
And the flames got higherОпускаясь все ниже, ниже, ниже…
And it burnsА огонь поднимался все выше.
Oh, it burnsИ он пылает!
О, он пылает!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ring of fire — Adam Lambert
Рейтинг: 5 / 5 31 мнений
Adam Lambert
Адам Ламберт прошёл путь от школьного театра и мюзиклов до мировой поп-сцены, став одним из самых узнаваемых голосов поколения. Финал «American Idol» открыл ему двери в индустрию, а сотрудничество с Queen превратило его в артиста стадионного масштаба. Это история о дисциплине, стиле, смелости и любви к живому выступлению.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Black or white
- 2. Born to be wild
- 3. Cryin'
-
4.
Feeling good
-
5.
If I can't have you
-
6.
Mad world
- 7. One
- 8. Play that funky music
-
9.
Ring of fire
- 10. The tracks of my tears
- 11. Whole lotta love
- 12. A change is gonna come
