Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
If I can't have you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adam Lambert появятся новые переводы
5.0
3
If I can't have you
Если ты никогда не станешь моим
Don't know whyНе знаю как
I'm surviving every lonely dayЯ выживаю каждый одинокий день,
When there's got to be no chance for me.Когда, казалось бы, для меня нет шансов.
My life would end.Моя жизнь закончится.
And it doesn't matter how I cry,И неважно, что я плачу
My tears of love are a waste of time.Мои слёзы из-за несчастной любви — пустая трата времени.
If I turn awayЕсли я останусь,
Am I strong enough to see it through?Буду ли я настолько сильным,
Go crazy is what I'll do.Чтобы увидеть это всё?
Я сойду с ума — вот что я сделаю.
If I can't have you
I don't want nobody babyЕсли ты никогда не станешь моим.
If I can't have youЯ не хочу никого другого, детка.
Ohhh yeahЕсли ты никогда не станешь моим.
If I can't have youЕсли ты никогда не станешь моим.
I don't want nobody babyЯ не хочу никого другого, детка.
Can't let go.Не могу позволить уйти тебе.
And it doesn't matter how I try,И неважно, как я пытался,
I gave it all so easily to you, my loveЯ дал тебе это всё очень легко, любовь моя.
To dreams that never will come trueДля моей мечты, которая никогда не воплотиться в реальность
My tears of love are a waste of timeМои слёзы из-за несчастной любви — пустая трата времени.
If I turn awayЕсли я останусь,
Am I strong enough to see it throughБуду ли я настолько сильным,
Go crazy is what I'll doЧтобы увидеть это всё?
Я сойду с ума — вот что я сделаю.
If I can't have you
I don't want nobody babyЕсли ты никогда не станешь моим.
If I can't have youЯ не хочу никого другого, детка.
OhhhhhЕсли ты никогда не станешь моим.
If I can't have you, noЕсли ты никогда не станешь моим, нет.
Ahh yeah
Если ты никогда не станешь моим.
If I can't have youЯ не хочу никого другого, детка.
I don't want nobodyЕсли ты никогда не станешь моим.
If I can't have you
OhhhhhЕсли ты никогда не станешь моим, нет.
If I can't have youБуду ли я настолько сильным,
OhhhhhЧтобы увидеть это всё?
Если ты никогда не станешь моим.
Am I strong enough to see it through
If I can't have you
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни If I can't have you — Adam Lambert
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Adam Lambert
Адам Ламберт прошёл путь от школьного театра и мюзиклов до мировой поп-сцены, став одним из самых узнаваемых голосов поколения. Финал «American Idol» открыл ему двери в индустрию, а сотрудничество с Queen превратило его в артиста стадионного масштаба. Это история о дисциплине, стиле, смелости и любви к живому выступлению.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Black or white
- 2. Born to be wild
- 3. Cryin'
-
4.
Feeling good
-
5.
If I can't have you
-
6.
Mad world
- 7. One
- 8. Play that funky music
-
9.
Ring of fire
- 10. The tracks of my tears
- 11. Whole lotta love
- 12. A change is gonna come
