Войти с форума
Регистрация на форуме
Ace of Base — перевод песни
Black sea
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ace of Base появятся новые переводы
5.0
4
Black sea
Черное море
Is it you?Это ты?
I guess you alwaysДумаю, ты всегда
Wanted freedomХотел свободы —
No guaranteesНикаких гарантий
In the western worldВ западном мире.
Love forsakenЛюбовь забыта.
My heart is achingМое сердце болит,
You turned to eastТы повернулся на восток,
To find your peaceЧтобы обрести покой...
(My everlasting dream)(Моя бесконечная мечта)
Black Sea, what do I see?Черное море, что же я вижу?
(This) glimmer on the ocean, (is it you?)(Этот) проблеск света в океане (это ты?)
Black sea for you and meЧерное море для нас с тобою.
(So) close but far away(Так) близко и далеко.
Na, na, na, na - Can there be a chance?На-на-на-на... Есть ли хоть какой-то шанс?
Na, na, na, na - For you and meНа-на-на-на... Для нас с тобой.
Na, na, na, na - Feel my humble stanceНа-на-на-на... Почувствуй мою покорность.
You're my swedish complete tabooТы — мое шведское непреодолимое табу.
(My everlasting dream)(Моя бесконечная мечта...)
My enigma isМоя загадка
Keeping our secretХранит наш секрет.
Cross my heartДаю голову
And hope to dieНа отсечение.
Dream dynamicМечта динамична,
So panoramicТак панорамна.
When yearning wailКогда с желанием стонет
My endless taleМой бесконечный рассказ.
(My everlasting dream)(Моя бесконечная мечта...)
I guess you alwaysДумаю, ты всегда
Wanted freedomХотел свободы —
No guaranteesНикаких гарантий
In the Western WorldВ западном мире.
Love forsakenЛюбовь забыта.
My heart is achingМое сердце болит,
You turned to eastТы повернулся на восток,
To find your peaceЧтобы обрести покой...
I hear waves are roaring inЯ слышу, как ревут волны,
Birds are crying loudКак громко кричат птицы.
My adoring sinМой изумительный грех,
I'm standing here so proudЯ стою здесь, такая гордая...
Why?Почему?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Black sea — Ace of Base
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Ace of Base
Ace of Base — шведская поп-группа из Гётеборга, которая в начале 1990-х превратила танцевальный поп с регги-ритмикой в международную формулу хита. Их прорыв связан с All That She Wants и альбомной связкой Happy Nation / The Sign, а зрелый этап — с The Bridge. История группы включает множество региональных версий релизов и изменения состава.
полная биографияЭтот альбом
The golden ratio
(2010)
- 1. All for you
-
2.
Blah, blah, blah on the radio
- 3. The golden ratio
- 6. Black sea
-
7.
One day
- 9. Precious
- 11. Mr. Replay
- 12. Who am I?