Войти с форума
Регистрация на форуме
Ace of Base — перевод песни
The golden ratio
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ace of Base появятся новые переводы
5.0
2
The golden ratio
Прекрасная часть
Like Maria's love for Antony I feltКак любовь Марии к Антонию, я чувствовала,
Such a West Side Story sceneТакую же сцену из Вестсайдской истории.
You lock me up with your loveТы посадил меня в тюрьму — называемую любовью,
Now we're partners in crimeИ теперь мы соучастники в преступлении.
And your cronies do your thingА твои дружки делают свое дело.
Listen to your heart and follow meУслышь свое сердце и следуй за мной,
Live and let dieЖиви сам, а другие пусть делают, что хотят.
Listen to your heart and follow meУслышь свое сердце и следуй за мной.
You are the one you're my golden ratioТы единственный, ты прекрасная часть меня,
The golden ratioПрекрасная часть меня.
Never felt like this beforeНикогда не чувствовала себя так раньше,
You've gotta be my fallen angelТы должно быть мой падший ангел.
Oh-a-oh, it's the golden ratio, ah-oh ah-ohО-о-о, прекрасная часть меня, о-о-о-о,
It's the golden ratioПрекрасная часть меня.
So they play in my mindОни играют в моей голове,
Took a bit out of timeНемного несвоевременно.
Understand but can't forgetЧтобы понять, но не забыть,
Now I'm drawn to you like the desert to rainИ теперь меня тянет к тебе, как пустыню к дождю.
Can't undo and won't "fregret"Не могу отказаться, и не буду сожалеть.
Listen to your heart and follow meУслышь свое сердце и следуй за мной,
Live and let dieЖиви сам, а другие пусть делают, что хотят.
Listen to your heart and follow meУслышь свое сердце и следуй за мной,
You are the one you're my golden ratioТы единственный, ты прекрасная часть меня,
The golden ratioПрекрасная часть меня.
Never felt like this beforeНикогда не чувствовала себя так раньше,
You've gotta be my fallen angelТы должно быть мой падший ангел.
Oh-a-oh, it's the golden ratio, ah-oh ah-ohО-о-о, прекрасная часть меня, о-о-о-о,
It's the golden ratioПрекрасная часть меня.
I turn like the flowersЯ поворачиваюсь словно цветы,
Turning to the burning sun and the giving groundЧто обращаются к жгучему солнцу и уступают место.
They don't understand usОни не понимают нас,
They're living in another world, in another timeОни живут в другом мире, в другое время.
In another time...В другое время...
You are the one you are my golden ratioТы единственный, ты прекрасная часть меня,
The golden ratioПрекрасная часть меня.
Never felt like this before...Никогда не чувствовала себя так раньше...
You are the one you're my golden ratioТы единственный, ты прекрасная часть меня,
The golden ratioПрекрасная часть меня.
Never felt like this beforeНикогда не чувствовала себя так раньше...
You've gotta be my fallen angelТы должно быть мой падший ангел.
Oh-a-oh, it's the golden ratio, ah-oh ah-ohО-о-о, прекрасная часть меня, о-о-о-о,
It's the golden ratioПрекрасная часть меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The golden ratio — Ace of Base
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ace of Base
Ace of Base — шведская поп-группа из Гётеборга, которая в начале 1990-х превратила танцевальный поп с регги-ритмикой в международную формулу хита. Их прорыв связан с All That She Wants и альбомной связкой Happy Nation / The Sign, а зрелый этап — с The Bridge. История группы включает множество региональных версий релизов и изменения состава.
полная биографияЭтот альбом
The golden ratio
(2010)
- 1. All for you
-
2.
Blah, blah, blah on the radio
- 3. The golden ratio
- 6. Black sea
-
7.
One day
- 9. Precious
- 11. Mr. Replay
- 12. Who am I?