Войти с форума
Регистрация на форуме
Ace of Base — перевод песни
Who am I?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ace of Base появятся новые переводы
5.0
1
Who am I?
Кто я?
I was born in the shadowsЯ рождена во тьме,
Under the Iberian sunПод солнцем Весов.
I was the dawn of the valleyЯ была рассветом долины,
Under the Iberian sunПод солнцем Весов.
I once was a sinner, but who was not?Когда-то я была грешницей, а кто не был?
I really liked to rumble and hustle a lotМне очень нравилось быть в центре событий.
But where is the key master? He is not hereНо где же хранитель ключей? Его здесь нет.
I am just a gatekeeper now so sincereЯ всего лишь привратница, теперь такая искренняя.
Now so sincere, now so sincereТеперь такая искренняя, теперь такая искренняя.
Who am I? What is the purpose?Кто я? Какова цель?
Who am I? From where do I flee?Кто я? Откуда я бегу?
Who am I? I like to rememberКто я? Я люблю вспоминать,
Who am I, and who do I want to be?Кто я и кем я хочу быть?
Who do I want to be?Кем я хочу быть?
Who am I, and who do I want to be?Кто я и кем я хочу быть?
I went down to the riverЯ спустилась к реке,
Trying to find peace in my mindПытаясь найти покой в своей душе.
In the flow I saw you glimmerВ течении я увидела мерцание,
The desire for you made me blindЖелание тебя ослепило меня.
I first saw you at a distance when the moon's at its heightВпервые я увидела тебя издалека, когда луна была в зените.
I came to get to know you, a disclosure so brightЯ пришла, чтобы узнать тебя, это такое яркое открытие.
I knew in my heart when your flair made me swoonЯ знала в глубине души, когда твой талант свел меня с ума.
I am just a prisoner in search of my tuneЯ просто пленница в поисках своей мелодии.
Who am I? What is the purpose?Кто я? Какова цель?
Who am I? From where do I flee?Кто я? Откуда я бегу?
Who am I? I like to rememberКто я? Я люблю вспоминать,
Who am I, and who do I want to be?Кто я и кем я хочу быть?
Who am I? What is the purpose?Кто я? Какова цель?
Who am I? From where do I flee?Кто я? Откуда я бегу?
Who am I? I like to rememberКто я? Я люблю вспоминать,
Who am I, and who do I want to be?Кто я и кем я хочу быть?
Who am I? What is the purpose?Кто я? Какова цель?
Who am I? From where do I flee?Кто я? Откуда я бегу?
Who am I? I like to rememberКто я? Я люблю вспоминать,
Who am I, and who do I want to be?Кто я и кем я хочу быть?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Who am I? — Ace of Base
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ace of Base
Ace of Base — шведская поп-группа из Гётеборга, которая в начале 1990-х превратила танцевальный поп с регги-ритмикой в международную формулу хита. Их прорыв связан с All That She Wants и альбомной связкой Happy Nation / The Sign, а зрелый этап — с The Bridge. История группы включает множество региональных версий релизов и изменения состава.
полная биографияЭтот альбом
The golden ratio
(2010)
- 1. All for you
-
2.
Blah, blah, blah on the radio
- 3. The golden ratio
- 6. Black sea
-
7.
One day
- 9. Precious
- 11. Mr. Replay
- 12. Who am I?