Войти с форума
Регистрация на форуме
AC/DC — перевод и текст песни
Ride on
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AC/DC появятся новые переводы
5.0
6
Ride on
Уеду прочь
It's another lonely eveningЕщё один одинокий вечер
In another lonely townВ ещё в одном маленьком городке.
But I ain't too young to worryНо я уже не так молод чтобы волноваться,
And I ain't too old to cryИ я не так еще стар, чтобы распускать слюни
When a woman gets me downКогда меня бросает женщина.
Got another empty bottleЕщё одна пустая бутылка,
And another empty bedЕщё одна пустая постель,
Ain't too young too admit itЯ не так уже молод и готов признать
And I'm not too old to lieИ я не так еще стар, чтобы себе лгать:
I'm just another empty headЯ просто ещё одна пустая голова.
That's why I'm lonelyИменно поэтому я так одинок.
I'm so lonelyЯ так одинок,
But I know what I'm gonna doНо я знаю, что мне делать.
I'm gonna Ride On, Ride OnЯ уеду прочь, уеду прочь.
Ride On, standing on the edge of the roadУеду прочь, встану у обочины,
Ride On, thumb in the airУеду прочь, подниму большой палец,
Ride On, one of these days I'm gonnaУеду прочь в один из этих дней я
Ride On, change my evil waysУеду прочь, избавлюсь от своих дурных привычек.
Till then I'll just keep dragging onА пока я буду и дальше тянутьс этим
Ride onУеду прочь .
Broke another promiseЯ нарушал ещё одно обещание,
And I broke another heartИ разбивал ещё одно сердце.
But I ain't too young to realizeНо я уже не так молод что бы не понять
That I ain't too old to tryЧто я еще не так стар что бы не попытаться
Try to get back to the startпопытаться начать всё заново.
And it's another red light nightmareВот ещё один кошмар в багровых тонах,
On another red light streetНа ещё одной улице красных фонарей.
And I ain't too old to hurryИ я не так еще стар, чтобы спешить,
Cause I ain't too old to dieПотому что я не так еще стар, чтобы умирать.
But I sure am hard to beatХотя, я уверен что меня так просто не возьмешь.
But I'm lonelyНо я одинок.
I'm so lonelyГосподи, как я одинок!
What am I gonna do?Что же мне делать?
Ride On, Ride OnУеду прочь,
Got myself a one-way ticketУеду прочь, куплю себе билет в один конец
Ride On, going the wrong wayУеду прочь, кинусь не в ту степь,
Gonna change my evil waysУеду прочь, избавлюсь от своих дурных привычек.
One of these days, one of these daysВ один из этих дней, в один из этих дней.
Ride On,Уеду прочь,
Ride OnУеду прочь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ride on — AC/DC
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
AC/DC
AC/DC — австралийско-британская рок-группа, основанная в Сиднее в 1973 году братьями Малькольмом и Энгусом Янгами. От эпохи Bon Scott до перезапуска с Brian Johnson коллектив прошёл путь от клубов до стадионов, выпустив Highway to Hell, Back in Black и The Razors Edge. Их формула риффа и драйва стала мировым стандартом хард-рока.
полная биографияЭтот альбом
Dirty deeds done dirt cheap
(1976)
-
1.
Dirty deeds done dirt cheap
-
2.
Love at first feel
-
3.
Big balls
-
4.
Rocker
-
5.
Problem child
-
6.
There's gonna be some rockin'
-
7.
Ain't no fun (waiting round to be a millionaire)
-
8.
Ride on
-
9.
Squealer