Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Street fighter (Accept)

Street fighter

Уличный боец


Black leather - steel engines
All the people call us street fighting man
Rude manners - hard woman
That's the reason why we join the gang

No friendship - damned cops
We just stay the way we are
Drugs and whisky - downtown heroes
We control the city roads

Free wheeling on the highway
A hundred engines are racing around
Like thunder and lightning
Can't you hear the roaring sound

Making rules - giving orders
You're thinking that you are the stars
But we hate you damned faces
Your little houses and bloody cars

Hate you - hate you - leave us alone, man
Keep your stuff - and stay where you are
Hate you - hate you - leave us alone, man
Keep your stuff - and stay where you are

Hate you - hate you - leave us alone, man
Keep your stuff - and stay where you are
Hate you - hate you - leave us alone, man
Keep your stuff - and stay where you are

Black leather - steel engines
All the people call us street fighting man
Rude manners - hard woman
That's the reason why we join the gang

No friendship - damned cops
We just stay the way we are
Drugs and whisky - downtown heroes
We control the city roads

Hate you - hate you - leave us alone, man
Keep your stuff - and stay where you are
Hate you - hate you - leave us alone, man
Keep your stuff - and stay where you are

Чёрная кожа, стальные движки,
Все называют нас уличными бойцами.
Грубые манеры, крутые тёлки,
Вот почему мы вступаем в банду.

Никакой дружбы со сраными копами!
Мы просто остаёмся собой.
Наркота и алкоголь — герои центра,
Мы контролируем городские улицы.

Гоним по шоссе,
Сотня движков рычат в унисон
Подобно грому с молнией.
Неужели вы не слышите этот рёв?

Устанавливаем правила, отдаём приказы.
Вы возомнили себя звёздами,
Но мы ненавидим ваши чёртовы рожи,
Ваши маленькие домики и сраные тачки.

Ненавижу тебя, ненавижу, оставь нас в покое, чувак!
Отвали и держись от нас подальше!
Ненавижу тебя, ненавижу, оставь нас в покое, чувак!
Отвали и держись от нас подальше!

Ненавижу тебя, ненавижу, оставь нас в покое, чувак!
Отвали и держись от нас подальше!
Ненавижу тебя, ненавижу, оставь нас в покое, чувак!
Отвали и держись от нас подальше!

Чёрная кожа, стальные движки,
Все называют нас уличными бойцами.
Грубые манеры, крутые тёлки,
Вот почему мы вступаем в банду.

Никакой дружбы со сраными копами!
Мы просто остаёмся собой.
Наркота и алкоголь — герои центра,
Мы контролируем городские улицы.

Ненавижу тебя, ненавижу, оставь нас в покое, чувак!
Отвали и держись от нас подальше!
Ненавижу тебя, ненавижу, оставь нас в покое, чувак!
Отвали и держись от нас подальше!

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Street fighter — Accept Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.