Войти с форума
Регистрация на форуме
Accept — перевод песни
Street fighter
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Accept появятся новые переводы
5.0
7
Street fighter
Уличный боец
Black leather - steel enginesЧёрная кожа, стальные движки,
All the people call us street fighting manВсе называют нас уличными бойцами.
Rude manners - hard womanГрубые манеры, крутые тёлки,
That's the reason why we join the gangВот почему мы вступаем в банду.
No friendship - damned copsНикакой дружбы со сраными копами!
We just stay the way we areМы просто остаёмся собой.
Drugs and whisky - downtown heroesНаркота и алкоголь — герои центра,
We control the city roadsМы контролируем городские улицы.
Free wheeling on the highwayГоним по шоссе,
A hundred engines are racing aroundСотня движков рычат в унисон
Like thunder and lightningПодобно грому с молнией.
Can't you hear the roaring soundНеужели вы не слышите этот рёв?
Making rules - giving ordersУстанавливаем правила, отдаём приказы.
You're thinking that you are the starsВы возомнили себя звёздами,
But we hate you damned facesНо мы ненавидим ваши чёртовы рожи,
Your little houses and bloody carsВаши маленькие домики и сраные тачки.
Hate you - hate you - leave us alone, manНенавижу тебя, ненавижу, оставь нас в покое, чувак!
Keep your stuff - and stay where you areОтвали и держись от нас подальше!
Hate you - hate you - leave us alone, manНенавижу тебя, ненавижу, оставь нас в покое, чувак!
Keep your stuff - and stay where you areОтвали и держись от нас подальше!
Hate you - hate you - leave us alone, manНенавижу тебя, ненавижу, оставь нас в покое, чувак!
Keep your stuff - and stay where you areОтвали и держись от нас подальше!
Hate you - hate you - leave us alone, manНенавижу тебя, ненавижу, оставь нас в покое, чувак!
Keep your stuff - and stay where you areОтвали и держись от нас подальше!
Black leather - steel enginesЧёрная кожа, стальные движки,
All the people call us street fighting manВсе называют нас уличными бойцами.
Rude manners - hard womanГрубые манеры, крутые тёлки,
That's the reason why we join the gangВот почему мы вступаем в банду.
No friendship - damned copsНикакой дружбы со сраными копами!
We just stay the way we areМы просто остаёмся собой.
Drugs and whisky - downtown heroesНаркота и алкоголь — герои центра,
We control the city roadsМы контролируем городские улицы.
Hate you - hate you - leave us alone, manНенавижу тебя, ненавижу, оставь нас в покое, чувак!
Keep your stuff - and stay where you areОтвали и держись от нас подальше!
Hate you - hate you - leave us alone, manНенавижу тебя, ненавижу, оставь нас в покое, чувак!
Keep your stuff - and stay where you areОтвали и держись от нас подальше!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Street fighter — Accept
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Accept
Accept — одна из ключевых немецких heavy metal-групп, чья история начинается ещё в конце 1960-х и оформляется под названием Accept в середине 1970-х. Коллектив прошёл через смены составов, громкие альбомы 1980-х, паузы и возвращения, а в 2010-х вновь вышел в лидеры европейских чартов, сохранив фирменную «тевтонскую» жёсткость.
полная биографияЭтот альбом
Accept
(1979)
- 1. Lady Lou
- 2. Tired of me
- 3. Seawinds
- 4. Take him in my heart
- 5. Sounds of war
- 6. Free me now
- 7. Glad to be alone
- 8. That's rock 'n' roll
- 9. Helldriver
- 10. Street fighter