Accept — перевод песни
Glad to be alone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Accept появятся новые переводы
Glad to be alone
Рад одиночеству
I don't like your fucked up bunchМне не нравится твоя сраная шайка
Of gentle fellows, my dearПослушных ребят, дорогая.
I don't like the stupid peopleМне не нравятся тупые люди
With their well brushed hairСо своими красивыми причёсками.
I don't like your well-dresses friendsМне не нравятся твои разодетые подружки,
With the talk about their problemsЧто вечно треплются о своих проблемах.
With that kind of small talkВся эта бессмысленная болтовня
They feel good - but they are foolsПриносит им удовольствие, но они дуры.
I don't like to sit beside youМне не нравится сидеть рядом
In your brand-new carВ твоей новенькой машине.
I don't like to show you needМне не нравится угождать тебе
Every day and nightБез конца и краю.
You come into my life like someoneТы входишь в мою жизнь, будто бы
Being a star, but you are no moreКакая-то звезда, но ты не такая.
After a few days with youПосле нескольких дней с тобой
I was glad to be alone againЯ снова был рад одиночеству.
Glad - so glad - so glad - aloneРад, так рад, я так рад, что я один.
Glad - so glad - so glad - aloneРад, так рад, я так рад, что я один.
If you have to work for nothingЕсли ты должен работать на шару
Or some punds a dayИли за пару фунтов в день,
Tears and sweat I had in futureСлёзы и пот, что я пролью,
Not much more to liveОбесценивают мою жизнь.
You come into my life like someoneТы входишь в мою жизнь, будто бы
Being a star, but you are no moreКакая-то звезда, но ты не такая.
After a few days with youПосле нескольких дней с тобой
I was glad to be alone againЯ снова был рад одиночеству.
Glad - so glad - so glad - aloneРад, так рад, я так рад, что я один.
Glad - so glad - so glad - aloneРад, так рад, я так рад, что я один.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Glad to be alone — Accept
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Accept
Accept — одна из ключевых немецких heavy metal-групп, чья история начинается ещё в конце 1960-х и оформляется под названием Accept в середине 1970-х. Коллектив прошёл через смены составов, громкие альбомы 1980-х, паузы и возвращения, а в 2010-х вновь вышел в лидеры европейских чартов, сохранив фирменную «тевтонскую» жёсткость.
полная биография