lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Accept

Accept — перевод и текст песни
Sounds of war

Accept Accept (1979) Sounds of war
5.0 6
Sounds of war
Sounds of war
Accept

Sounds of war

Звуки войны

Sounds of chains we hear from far behindОткуда-то издалека мы слышим лязг гусениц,
Mechanic noises of magic kindКакой-то волшебный, механический гул.
Mighty war machines are on their wayМогучие военные машины уже в пути,
I'm knowing here no place to stayЯ знаю, от них не спастись.
Time will come - we'll have to payПридёт время и нам придётся платить,
An evil war will come some dayОднажды придёт злая война.
I feel frosty atmosphereЯ чувствую, атмосфера вокруг холодает.
Don't you see that the point is nearРазве вы не видите, что этот момент близок?
Shooting guns I hear from everywhere loudОтовсюду слышны пушечные канонады,
Bombs are falling out of dark grey cloudsБомбы падают из тёмно-серых облаков.
Tanks are coming - beware of the chainsТанки приближаются — берегитесь гусениц!
Children are suffering - They cry for helpДети страдают — они взывают о помощи...
But chains are coming and they smash them downНо гусеницы приближаются и давят их,
Bombs burn houses and everything aroundБомбы сжигают дома и всё вокруг.
No use of crying - it seems to be the endБесполезно плакать — кажется, это конец,
It seems to be the end of this rotten landКажется, это конец этой гнилой земли!
I was born - oh, tell me whyЯ родился — о, скажите мне, зачем?
I was born - oh, tell me whyЯ родился — о, скажите мне, зачем?
Killing children - who doesn't know hatredУбивать детей, не знающих ненависти?
Torturing people - what for this messПытать людей, ради чего весь этот кавардак?
Tell me the sense of useless lifeСкажи мне, в чём смысл бесполезной жизни?
Killing each other with guns and knivesУбивать друг друга пушками и ножами?
I was born - oh, tell me whyЯ родился — о, скажите мне, зачем?
I was born - oh, tell me whyЯ родился — о, скажите мне, зачем?
But chains are coming and they smash them downНо гусеницы приближаются и давят их,
Bombs burn houses and everything aroundБомбы сжигают дома и всё вокруг.
No use of crying - it seems to be the endБесполезно плакать — кажется, это конец,
It seems to be the end of this rotten landКажется, это конец этой гнилой земли!
I was born - oh, tell me whyЯ родился — о, скажите мне, зачем?
I was born - oh, tell me whyЯ родился — о, скажите мне, зачем?
Ravenblack

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 августа 2021

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sounds of war — Accept Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Accept

Accept

Accept — одна из ключевых немецких heavy metal-групп, чья история начинается ещё в конце 1960-х и оформляется под названием Accept в середине 1970-х. Коллектив прошёл через смены составов, громкие альбомы 1980-х, паузы и возвращения, а в 2010-х вновь вышел в лидеры европейских чартов, сохранив фирменную «тевтонскую» жёсткость.

полная биография

Этот альбом

Accept
Accept (1979)
Угадай мелодию! Accept Играть >

Видео

Топ сегодня