Войти с форума
Регистрация на форуме
Abraham Mateo — перевод песни
Adicto a ti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Abraham Mateo появятся новые переводы
5.0
5
Adicto a ti
Привязан к тебе
Baby, mírame,Детка, посмотри на меня.
Noto que tu vozЯ замечаю, что твой голос
Tiembla y algo está ocultando.Дрожит и что-то скрывает.
Habla, no hay dolor,Говори, боли не существует.
Miénteme otra vezСолги мне снова.
No me importa yo me hago elМне не важно, я...
Loco, ciego, por tus besosЯ схожу с ума, слепну из-за твоих поцелуев.
Dentro, llevo, un pobre corazónВнутри меня – бедное сердце,
Que no sabe latir sin tiКоторое не может биться без тебя.
Te llevaste mi dinero y este corazónТы забрала мои деньги и это сердце,
Lo arrastraste por el suelo, soy un perdedor (perdedor)Ты унизила меня, я проиграл (проиграл).
Qué más daНу и что,
Me resbala el qué diránМне всё равно, что скажут другие,
Nada importaНичего не важно,
Porque soy adicto a ti (sólo a ti)Потому что я привязан к тебе (только к тебе).
Tell me that you love meСкажи мне, что ты любишь меня.
Que sino me mueroЕсли нет, я умру.
Tell me that you need meСкажи мне, что я нужен тебе.
Que sino revientoЕсли нет, мне конец.
Puedes disparar, haz de míМожешь стрелять, сделай меня
Un despojo, no me importaСвоим трофеем, мне не важно.
Baby, sabes bienДетка, ты хорошо знаешь,
Que de ti yo me creo todoЧто я верю любому твоему слову,
Y me hago elИ я...
Loco, ciego, por tus besosЯ схожу с ума, слепну из-за твоих поцелуев.
Dentro, llevo, un pobre corazónВнутри меня – бедное сердце,
Que no sabe latir sin tiКоторое не может биться без тебя.
Te llevaste mi dinero y este corazónТы забрала мои деньги и это сердце,
Lo arrastraste por el suelo, soy un perdedor (perdedor)Ты унизила меня, я проиграл (проиграл).
Qué más daНу и что,
Me resbala el qué diránМне всё равно, что скажут другие,
Nada importaНичего не важно,
Porque soy adicto a ti (sólo a ti)Потому что я привязан к тебе (только к тебе).
Tell me that you love meСкажи мне, что ты любишь меня.
Que sino me mueroЕсли нет, я умру.
Tell me that you need meСкажи мне, что я нужен тебе.
Que sino reviento.Если нет, мне конец.
Te llevaste mi dinero y este corazónТы забрала мои деньги и это сердце,
Lo arrastraste por el suelo, soy un perdedor (perdedor)Ты унизила меня, я проиграл (проиграл).
Qué más daНу и что,
Me resbala el qué diránМне всё равно, что скажут другие,
Nada importaНичего не важно,
Porque soy adicto a ti (sólo a ti)Потому что я привязан к тебе (только к тебе).
Te llevaste mi dinero y este corazónТы забрала мои деньги и это сердце,
Lo arrastraste por el suelo, soy un perdedor (perdedor)Ты унизила меня, я проиграл (проиграл).
Qué más daНу и что,
Me resbala el qué diránМне всё равно, что скажут другие,
Nada importaНичего не важно,
Porque soy adicto a ti (sólo a ti)Потому что я привязан к тебе (только к тебе).
Tell me that you love meСкажи мне, что ты любишь меня.
Que sino me mueroЕсли нет, я умру.
Tell me that you need meСкажи мне, что я нужен тебе.
Que sino reviento.Если нет, мне конец.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Adicto a ti — Abraham Mateo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Abraham Mateo
Абрахам Матео начал карьеру ребёнком на испанском телевидении, а к середине 2010-х превратился в одного из самых заметных поп-артистов своего поколения. В биографии — путь от раннего альбома и прорыва с Señorita до коллабораций с латиноамериканскими звёздами, альбомов Sigo a lo mío и Insomnio, телепроектов и юбилейного концерта 2026 года.
полная биографияЭтот альбом
Who I am
(2014)
-
2.
Eres como el aire
-
3.
Todo terminó
- 4. Torture
- 6. Another heartbreak
- 11. Who I am
- 13. Adicto a ti