A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A star is born (soundtrack)

A star is born — перевод песни
Everything

Barbra Streisand

A star is born A star is born (soundtrack) (1976) Everything

5.0

7

Everything

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Everything

Всё

I want to learn what life is forЯ хочу узнать, зачем дается жизнь.

I don't want much, I just want moreМне много не надо, просто хочется чего-то еще.

Ask what I want and I will singСпросите, чего мне хочется, и я спою,

I want everything (everything)Что я хочу всё.

I'd cure the cold and the traffic jamЯ избавилась бы от холода и пробок,

If there were floods, I'd give a damnЕсли случился бы потоп, это не имело бы значения,

I'd never sleep, I'd only singЯ никогда не спала бы, а только пела,

Let me do everything (everything)Что хочу попробовать всё.

I'd like to plan a city, play the celloЯ бы хотела проектировать города, играть на виолончели,

Play at Monte Carlo, play OthelloПоиграть в Монте-Карло, сыграть Отелло,

Move into the White House, paint it yellowПереехать в Белый Дом, перекрасить его в желтый,

Speak Portuguese and DutchГоворить на португальском и голландском

And if it's not too muchИ, если это не слишком много, то…

I'd like to have the perfect twinМне бы хотелось иметь идеального двойника,

One who'd go out as I came inКоторый исчезал бы, когда появляюсь я,

I've got to grab the big brass ringЯ жила бы полной жизнью,

So I'll have everything (everything)Тогда у меня точно было бы всё

I'm like a child who's set freeЯ, как ребенок, которого отпустили

At the fun fairНа ярмарке

Every ride invites me and it's unfairКаждый аттракцион манит меня, и так нечестно

Saying that I only get my one shareГоворить, что я могу выбрать только один

Doesn't seem justЭто несправедливо,

I could live as I mustЧто я живу не так, как могла бы

If they'd give me the time to turn the tideЕсли бы у меня было время, все изменить,

Give me the truth if once I liedИ меня остановили бы, если я когда-нибудь солгу,

Give me the man who's gonna bringИ у меня был бы тот, кто принес бы в мою жизнь

More of everything (More of everything)Это многообразие

Then I'll have everything (Then I'll have everything)Тогда у меня точно было бы всё

EverythingВсё

Авторы: P. Williams, R. Holmes

... развернуть комментарий

bonmarie
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 января 2012

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Everything — A star is born Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

A star is born

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Этот альбом

A star is born (soundtrack)

A star is born (soundtrack) (1976)

Видео

Топ сегодня