Войти с форума
Регистрация на форуме
A Flock of Seagulls — перевод песни
Cry like a baby
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A Flock of Seagulls появятся новые переводы
5.0
1
Cry like a baby
Плачу как дитя
Cry like a babyПлачу как дитя
Over you, you, youИз-за тебя, тебя, тебя.
Cry like a babyПлачу как дитя
Over you, you, youИз-за тебя, тебя, тебя,
YouТебя!
I walk alone every nightКаждую ночь я брожу один,
Nowhere left to goНекуда идти.
My tears are falling like rainСлезы капают словно дождь,
Nothing left to showНечего доказывать.
I call your name in my sleepЯ зову тебя во сне,
Understand it's trueПойми, это правда.
So I walk alone through the streetsИ я брожу по улицам один,
Still not over youВсе еще не забыв тебя.
Cry like a babyПлачу как дитя
Over you, ohИз-за тебя, о!
I cry like a babyЯ плачу как дитя
Over you, what can I doИз-за тебя, что же мне делать?
Cry like a babyПлачу как дитя
Over you, you, youИз-за тебя, тебя, тебя.
Cry like a babyПлачу как дитя
Over you, you, youИз-за тебя, тебя, тебя,
YouТебя!
I lie alone in my bedЯ лежу один в своей постели,
Wonder what went wrongДумаю, что пошло не так.
I fall asleep to the soundЯ засыпаю под звучание
Of some familiar songКакой-то знакомой песни.
Should I call or should I waitПозвонить мне или подождать?
These last few hesitates and now you're goneНесколько последних колебаний, и теперь ты ушла.
So I lie alone in my bedПоэтому я лежу один в своей постели,
Wonder what went wrongДумаю, что пошло не так.
Cry like a babyПлачу как дитя
Over you, ohИз-за тебя, о!
I cry like a babyЯ плачу как дитя
Over you, what can I doИз-за тебя, что же мне делать?
Day goes nightДень становится ночью,
Black goes whiteЧерное становится белым.
I still love youЯ все еще люблю тебя.
If the Lord above hadn't invented loveЕсли бы Господь не изобрел любовь,
I'd still miss youЯ бы все равно скучал по тебе.
So I cry like a babyИ я плачу как дитя,
Cry like a babyПлачу как дитя,
Cry like a babyПлачу как дитя,
Cry like a babyПлачу как дитя,
And I still love youИ я все еще люблю тебя.
Cry like a babyПлачу как дитя
Over you, ohИз-за тебя, о!
I cry like a babyЯ плачу как дитя
Over you, what can I doИз-за тебя, что же мне делать?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Cry like a baby — A Flock of Seagulls
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
A Flock of Seagulls
A Flock of Seagulls (рус. "стая чаек") - британская группа новой волны, образованная в Ливерпуле, Англия, в 1979 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Dream come true
(1986)
-
3.
Who's that girl (She's got it)
-
5.
Cry like a baby
-
8.
How could you ever leave me