Войти с форума
Регистрация на форуме
A Day to Remember — перевод песни
Brick wall
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A Day to Remember появятся новые переводы
5.0
1
Brick wall
Кирпичная стена
Some call it karma,Некоторые называют это кармой,
Some call it fate.Другие называют это судьбой.
Laws of attractionЗаконы притяжения
Take on new weight.Приобретают новый вес.
I sit in silenceЯ сижу в тишине
And hope for change.И надеюсь на перемены.
Reckless abandonБезрассудный отказ
Of what we take for granted,От того, что мы принимаем как должное,
Of what we take for granted.От того, что мы принимаем как должное.
No escape,Спасения нет,
No future,Нет будущего,
No luck lost on a loser,Для неудачника нет удачи,
No escape,Нет спасения,
No future,Нет будущего,
Saddle up boys,Седлайте коней, парни,
We're headed for the brick wall.Мы направляемся к кирпичной стене.
This is a cycle,Это замкнутый круг,
This is a curse,Это проклятие,
Divine intervention.Божественное вмешательство.
Can’t get much worse,Хуже быть не может,
Gain some momentumПолучая некий импульс,
And cut the brakesОтключи тормоза.
What doesn’t kill us,Что нас не убивает,
Will find another way,То найдет другой путь,
Will find another way.То найдет другой путь.
No escape,Спасения нет,
No future,Нет будущего,
No luck lost on a loser,Для неудачника нет удачи,
No escape,Нет спасения,
No future,Нет будущего,
Saddle up boys,Седлайте коней, парни,
We're headed for the brick wall.Мы направляемся к кирпичной стене.
No escapeСпасения нет,
No futureНет будущего,
No luck lost on a loserДля неудачника нет удачи,
No escapeНет спасения,
No futureНет будущего,
Saddle up boysСедлайте коней, парни,
We're headed for the brick wallМы направляемся к кирпичной стене.
If you’re upТы на вершине,
I’m downЯ на дне,
If it’s wet,Если мокро станет,
I’ll drown.Я утону.
You can fill your cupТы можешь наполнить свою чашу,
And I’m always gonna pour it out.А я постоянно буду выливать ее.
If you wanna take a ride,Если ты хочешь прокатиться,
That’s gonna kill your night.Это убьет твой мрак.
There’s room for twoЕсть комната для двоих,
And we’re headed for the brick wall.А мы направляемся к кирпичной стене.
Snake eyes till the day I dieХуже некуда, до тех пор, пока я не умру,
MotherfuckersУблюдки.
Pessimism is a killer.Пессимизм разрушителен,
Pessimism is a killer.Пессимизм разрушителен.
Let it all burn.Сожги все дотла.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Brick wall — A Day to Remember
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
A Day to Remember
A Day to Remember (сокр. ADTR) —американская рок-группа...
Подробнее на Википедии