Войти с форума
Регистрация на форуме
Mindreader Перевод и текст песни A Day to Remember
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A Day to Remember появятся новые переводы
5.0
5
Mindreader
Телепат
Some call it powers of the mind Некоторые зовут это силой разума —
Bendin' thoughts, through space and time Посылать мысли сквозь пространство и время,
Readin' everyone like that old book Читать людей как ту старую книгу,
You've read a thousand times Которую ты прочел тысячу раз.
Heard 'bout it when I was young Слышал об этом, когда я был молод —
Finishing sentences on tips of tongues Срывать слова с языка.
Sixth senses got you seein’ all these things Шесть чувств дают тебе возможность видеть всё то,
I haven’t done Что мне не дано.
We're not the only ones Мы в этом не одиноки.
You’re laughing like I’m supposed to know Ты смеёшься, как будто я должен знать,
What you’re thinkin’ but I don’t Что у тебя на уме, но я не знаю.
I know that this never comes easy Я знаю, что этому нелегко научиться,
Not much that matters that won’t Но не имеет большого значения, что этого не случится.
You’re laughing like I’m supposed to know Ты смеёшься, как будто я должен знать,
What you’re thinkin’ but I don’t Что у тебя на уме, но я не знаю.
I know that this never comes easy Понимаю, что этому нелегко научиться,
But I’ll never be your mindreader Но я никогда не буду читать твои мысли.
I could head to old Japan Я мог бы отправиться в старинную Японию,
On a mountain with some ancient man На гору к какому-то старцу,
Searchin’ for some wisdom В поисках какого-то истинного знания,
That I still won’t understand Которое я всё равно не пойму.
Tell me what’ll it take Скажи мне, что надо сделать!
Never even knew ya felt that way Никогда и не думал, что у тебя такие мысли.
Sittin’ here farther apart than Находимся дальше друг от друга, чем
Orlando to L.A Орландо и Лос-Анджелес,
Delayed at the gate Теряя время у выхода на посадку.
You’re laughing like I’m supposed to know Ты смеёшься, как будто я должен знать,
What you’re thinkin’ but I don’t Что у тебя на уме, но я не знаю.
I know that this never comes easy Я знаю, что этому нелегко научиться,
Not much that matters that won’t Но не имеет большого значения, что этого не случится.
You’re laughing like I’m supposed to know Ты смеёшься, как будто я должен знать,
What you’re thinkin’ but I don’t Что у тебя на уме, но я не знаю.
I know that this never comes easy Понимаю, что этому нелегко научиться,
But I’ll never be your mindreader Но я никогда не буду читать твои мысли.
Mind, mind, mindreader Теле-, теле-, телепат,
Mind, mind, mindreader Теле-, теле-, телепат,
(I can't tell you what I don't know) (Я не могу сказать тебе того, чего не знаю)
Mind, mind, mindreader Теле-, теле-, телепат,
Mind, mind, mindreader Теле-, теле-, телепат,
(I can't tell you what I don't know) (Я не могу сказать тебе того, чего не знаю)
Mind, mind, mindreader Теле-, теле-, телепат.
You’re laughing like I’m supposed to know Ты смеёшься, как будто я должен знать,
What you’re thinkin’ but I don’t Что у тебя на уме, но я не знаю.
I know that this never comes easy Я знаю, что этому нелегко научиться,
Not much that matters that won’t Но не имеет большого значения, что этого не случится.
You’re laughing like I’m supposed to know Ты смеёшься, как будто я должен знать,
What you’re thinkin’ but I don’t Что у тебя на уме, но я не знаю.
I know that this never comes easy Понимаю, что этому нелегко научиться,
But I’ll never be your mindreader Но я никогда не буду читать твои мысли.
I'll never be your mindreader Но я никогда не буду читать твои мысли,
I'll never be your mindreader Но я никогда не буду читать твои мысли,
I'll never be your mindreader Но я никогда не буду читать твои мысли,
I'll never be your mindreader Но я никогда не буду читать твои мысли.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mindreader — A Day to Remember
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
A Day to Remember
A Day to Remember (сокр. ADTR) —американская рок-группа...
Подробнее на Википедии