Войти с форума
Регистрация на форуме
69 eyes, the — перевод песни
I know what you did last summer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 69 eyes, the появятся новые переводы
5.0
4
I know what you did last summer
Я знаю, что ты сделала прошлым летом
As the fall turns to rustОсень, покрытая ржавчиной -
October’s lustЭто страсть октября.
And all those memories goneИ все ушедшие воспоминания
Turn to dustОбращаются в пыль.
It’s been so long agoВсе это было так давно.
Too long for you to knowОчень давно, и ты не знаешь об этом.
Emotions turn to stoneКогда тебе действительно одиноко,
That’s when you’re aloneДаже эмоции превращаются в камень.
I know what you didЯ знаю, что ты сделала
Last summerПрошлым летом.
I know what you didЯ знаю, что ты сделала
Last summerПрошлым летом.
Still know what you didЯ все еще знаю, что ты сделала
Last summerПрошлым летом.
Deep in the heart lies the painГлубоко в сердце, внизу, на летней аллее,
Down the summer laneЗатаилась боль.
And all those memories goneИ все ушедшие воспоминания
Still calling your nameВсе еще зовут тебя по имени.
It’s been so long agoЭто было так давно,
Nobody will ever knowНикто уже не узнает об этом.
In the nightmare nowhere to goКогда тебе действительно одиноко,
That’s when you’re aloneНекуда бежать даже в ночном кошмаре.
I know what you didЯ знаю, что ты сделала
Last summerПрошлым летом.
I know what you didЯ знаю, что ты сделала
Last summerПрошлым летом.
Still know what you didЯ все еще знаю, что ты сделала
Last summerПрошлым летом.
I still know...Я все еще знаю...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I know what you did last summer — 69 eyes, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
69 eyes, the
The 69 Eyes — финская рок-группа из Хельсинки, работающая с 1989 года и известная формулой goth ’n’ roll: готическая атмосфера плюс рок-н-ролльный драйв. От Wasting the Dawn и Blessed Be до Paris Kills, Devils и Death of Darkness (2023) коллектив сохранил узнаваемый тембр, стабильный состав и сценический «ночной» стиль.
полная биографияЭтот альбом
X
(2012)
- 1. Love runs away
- 2. Tonight
- 3. Black
- 4. If you love me the morning after
-
5.
Red
- 6. I love the darkness in you
- 8. I'm ready
-
8.
Borderline
- 9. I know what you did last summer
- 10. When a love comes to an end