Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I know what you did last summer (69 eyes, the)

I know what you did last summer

Я знаю, что ты сделала прошлым летом


As the fall turns to rust
October’s lust
And all those memories gone
Turn to dust
It’s been so long ago
Too long for you to know
Emotions turn to stone
That’s when you’re alone

I know what you did
Last summer
I know what you did
Last summer
Still know what you did
Last summer

Deep in the heart lies the pain
Down the summer lane
And all those memories gone
Still calling your name
It’s been so long ago
Nobody will ever know
In the nightmare nowhere to go
That’s when you’re alone

I know what you did
Last summer
I know what you did
Last summer
Still know what you did
Last summer
I still know...

Осень, покрытая ржавчиной -
Это страсть октября.
И все ушедшие воспоминания
Обращаются в пыль.
Все это было так давно.
Очень давно, и ты не знаешь об этом.
Когда тебе действительно одиноко,
Даже эмоции превращаются в камень.

Я знаю, что ты сделала
Прошлым летом.
Я знаю, что ты сделала
Прошлым летом.
Я все еще знаю, что ты сделала
Прошлым летом.

Глубоко в сердце, внизу, на летней аллее,
Затаилась боль.
И все ушедшие воспоминания
Все еще зовут тебя по имени.
Это было так давно,
Никто уже не узнает об этом.
Когда тебе действительно одиноко,
Некуда бежать даже в ночном кошмаре.

Я знаю, что ты сделала
Прошлым летом.
Я знаю, что ты сделала
Прошлым летом.
Я все еще знаю, что ты сделала
Прошлым летом.
Я все еще знаю...

Автор перевода — Kaisa
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I know what you did last summer — 69 eyes, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

19.04.(1970) День рождения Luis Miguel