Перевод песни Tonight (69 eyes, the)

So many whispers from the past
When we turn the lights down
The only way for us to see
It’s like a symphony of lies
And it’s playing down here
Nightly visions that we see
But the danger lives in you

Tonight
The world is not enough
Tonight
We wanna reach the Heaven above
Tonight
Gimme thousand years of love

If you think your life’s too short
You better count your days fast
Before they’ll turn into the eve
It’s like a mystery with eyes
And it’s staring at you
Silent prayers that you read
But the danger lives in you

Tonight
The world is not enough
Tonight
We wanna reach the Heaven above

Tonight
The world is not enough
Tonight
We wanna reach the Heaven above
Tonight
Gimme thousand years of love

Didn’t know you’re so lonely
It took me by surprise
I want you
You need it

Мы выключаем свет
И слышим шепот из прошлого, он повсюду.
Только так мы можем понять,
Что все это — симфония лжи,
И она звучит прямо сейчас,
Она в наших ночных видениях.
А в тебе притаилась опасность.

Сегодня ночью
И целого мира мало.
Сегодня ночью
Мы попадем на вершину рая.
Сегодня ночью
Подари мне тысячу лет любви.

Ты думаешь, что жизнь слишком коротка.
Так побыстрее сосчитай свои дни,
Пока не наступил вечер.
Это тайна, у которой есть глаза,
Она смотрит на тебя.
Ты тихо шепчешь слова молитвы,
Но в тебе притаилась опасность.

Сегодня ночью
И целого мира мало.
Сегодня ночью
Мы попадем на вершину рая.

Сегодня ночью
И целого мира мало.
Сегодня ночью
Мы попадем на вершину рая.
Сегодня ночью
Подари мне тысячу лет любви.

Неужели ты не знаешь, что одинока?
Честно говоря, я удивлен.
Я хочу тебя,
Ты нуждаешься в этом.