Войти с форума
Регистрация на форуме
Heaven / Hell Перевод и текст песни 69 eyes, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 69 eyes, the появятся новые переводы
5.0
1
Heaven / Hell
Рай / Ад
Don´t deny you´re walking with the beast Не отрицай, что ты идешь рука об руку со зверем,
No place to hide where the creatures meet Когда встречаются создания зла, негде спрятаться,
Kicking back evil, kicking back the night Отвергая зло, отвергая ночь,
Run through the jungle like a real wild child Беги сквозь джунгли, словно дикое дитя природы.
Don´t rely on walking with the beast Не доверяй зверю, с которым идешь,
And the creatures they feast и пирующим созданиям...
I can´t get no higher than this Я не могу взлететь выше,
Rising up horizon baby За этот поднимающийся горизонт,
Get real Не обманывай себя...
I don´t need no heaven or hell but it´s alright Мне не нужен ни рай, ни ад, но все в порядке,
As long as you´re in my heart Пока ты в моем сердце.
I don´t need no heaven or hell but it´s alright Мне не нужен ни рай, ни ад, но все в порядке,
As long as you´re under my charm Пока ты очарована мной.
Don´t deny you´re walking with the beast Не отрицай, что ты идешь рука об руку со зверем,
No grace to shine where the creatures meet Нет нужды сверкать, там где встречаются создания зла,
And they feast Там, где они пируют...
I can´t get no higher than this Я не могу взлететь выше,
Rising up horizon baby За этот поднимающийся горизонт,
Get real Не обманывай себя...
I don´t need no heaven or hell but it´s alright Мне не нужен ни рай, ни ад, но все в порядке,
As long as you´re in my heart Пока ты в моем сердце.
I don´t need no heaven or hell but it´s alright Мне не нужен ни рай, ни ад, но все в порядке,
As long as you´re under my charm Пока ты очарована мной.
I can´t get no higher than this Я не могу взлететь выше,
Rising up horizon baby За этот поднимающийся горизонт,
Get real Не обманывай себя...
I don´t need no heaven or hell but it´s alright Мне не нужен ни рай, ни ад, но все в порядке,
As long as you´re in my heart Пока ты в моем сердце.
I don´t need no heaven or hell but it´s alright Мне не нужен ни рай, ни ад, но все в порядке,
As long as you´re under my charm Пока ты очарована мной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Heaven / Hell — 69 eyes, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
69 eyes, the
The 69 Eyes — финская рок-группа из Хельсинки, работающая с 1989 года и известная формулой goth ’n’ roll: готическая атмосфера плюс рок-н-ролльный драйв. От Wasting the Dawn и Blessed Be до Paris Kills, Devils и Death of Darkness (2023) коллектив сохранил узнаваемый тембр, стабильный состав и сценический «ночной» стиль.
полная биографияЭтот альбом
Blessed be
(2000)
- 1. Framed in blood
-
2.
Gothic girl
-
4.
Brandon Lee
- 5. Velvet touch
- 6. Sleeping with lions
- 7. Angel on my shoulder
- 8. Stolen season
- 12. Heaven / Hell