Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Angel on my shoulder (69 eyes, the)

Angel on my shoulder

Ангел на моем плече


I wanna feel you now
like a thousand lies
Bleeding out of your heart
Burning in the night

Don't wanna see you crying
Fallen out of light

I wanna feel you now
Like an august rain
Kissing summer goodbyes
I wanna see your pain

Don't wanna see you crying
Fallen out of light

I don't wanna see you crying
little angel on my shoulder
I wanna see you flying back to heaven
where you belong

I wanna feel you now
like a thousand knives
Digging out of my heart
Burning in the night

Don't wanna see you crying
Fallen out of light

I don't wanna see you crying
little angel on my shoulder
I wanna see you flying back to heaven
where you belong

Don't wanna see you crying
little angel on my shoulder
I said alright gonna get you crying
Come hell or high water
since you've been gone

Я хочу почувствовать тебя,
Как всю ложь, котрую кровь
несет из твоего сердца,
Пылающего в ночи.

Не хочу видеть, как ты плачешь,
Потерявшая свет.

Я хочу почувствовать тебя,
Словно летний ливень.
Словно прощальные поцелуи лета
Я хочу увидеть твою боль.

Не хочу видеть, как ты плачешь,
Потерявшая свет.

Не хочу видеть, как ты плачешь,
маленький ангел на моем плече.
Хочу видеть как ты летишь к небу,
Которому принадлежишь.

Хочу почувствовать тебя,
Словно тысячу ножей,
Прорывающихся сквозь мое сердце,
Пылающее в ночи.

Не хочу видеть, как ты плачешь,
Потерявшая свет.

Не хочу видеть, как ты плачешь,
маленький ангел на моем плече.
Хочу видеть как ты летишь к небу,
Которому принадлежишь.

Не хочу видеть, как ты плачешь,
маленький ангел на моем плече.
Я сказал: «Ладно, я заставлю тебя плакать»,
И пусть придет ад или потоп,
С тех пор, как ты ушла, мне все равно.

Автор перевода — Aneksunamun
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Angel on my shoulder — 69 eyes, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand