Войти с форума
Регистрация на форуме
Forgive and forget Перевод и текст песни A Day to Remember
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A Day to Remember появятся новые переводы
4.5
2
Forgive and forget
Прости и забудь
I feel like a runaway, seeing the light of day Видя свет, чувствую себя беглецом,
For the first time, I'm drawing the line Впервые я подвожу черту.
It's hard to care when you know it all Трудно делать вид, что тебе не все равно, когда ты все знаешь,
In slow motion, I watch you fall Я вижу твое падение будто в замедленной съемке,
Like you're blind, thoughts poison the mind Словно ты слепа, мысли отравляют разум.
I always bend, when it comes to you Я всегда уступаю, когда это касается тебя,
I think you'll change, but you never do Я думал, что ты изменишься, но ты так этого и не сделала.
You never do, I enable you Ты не изменилась, я позволяю тебе...
Let me down, let me down like only you know how Оставить меня, оставить меня, как только ты умеешь делать,
Shut me out, shut me out, forgive and forget Оттолкни меня, оттолкни меня, прости и забудь,
Forgive and forget Прости и забудь,
Let me down, let me down, like only you know how Оставь меня, оставь меня, как только ты умеешь делать,
Shut me out, shut me out, forgive and forget Оттолкни меня, оттолкни меня, прости и забудь,
Forgive and forget Прости и забудь.
I wish that I could say this to your face Хотел бы я сказать тебе это в лицо —
Something different, something brave Что-то другое, что-то храброе,
Wish I would, but I never could Хотел бы я, но никогда не мог.
I feel you slowly pulling me in Чувствую, как ты меня медленно втягиваешь,
I try to help, but it's sink or swim Я стараюсь помочь, но тут уж пан или пропал,
And you're a weight - there's comfort in pain Ты — мертвый вес, а в боли есть утешение.
Let me down, let me down like only you know how Оставь меня, оставь меня, как только ты умеешь делать,
Shut me out, shut me out, forgive and forget Оттолкни меня, оттолкни меня, прости и забудь,
Forgive and forget Прости и забудь,
Let me down, let me down, like only you know how Оставь меня, оставь меня, как только ты умеешь делать,
Shut me out, shut me out, forgive and forget Оттолкни меня, оттолкни меня, прости и забудь,
Forgive and forget Прости и забудь.
You've drained all the love Ты иссушила всю любовь,
I had Которая у меня только была,
All I had for you Которая у меня только была к тебе,
Yeah you've drained all the love Да, ты иссушила всю любовь,
I had Которая у меня только была,
All I had for you Которая у меня только была к тебе,
All I had for you Которая у меня только была к тебе.
Let me down, let me down like only you know how Оставь меня, оставь меня, как только ты умеешь делать,
Shut me out, shut me out, forgive and forget Оттолкни меня, оттолкни меня, прости и забудь,
Forgive and forget Прости и забудь,
Let me down, let me down, like only you know how Оставь меня, оставь меня, как только ты умеешь делать,
Shut me out, shut me out, forgive and forget Оттолкни меня, оттолкни меня, прости и забудь,
Forgive and forget Прости и забудь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Forgive and forget — A Day to Remember
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
A Day to Remember
A Day to Remember (сокр. ADTR) —американская рок-группа...
Подробнее на Википедии