She's done with playing Jesus She's gonna need a friend I don't wanna stay here Cause I know how this will end
She had another falling She knows just what to do Just like Sid and Nancy I will be bleeding after you
Dead'n'Gone! Like a sad song! Baby hold on!
Dead'n'Gone! I can play along! Baby so long! Dead'n'Gone!
She's done with playing Jesus She knows just what to do I don't wanna stay here I will be bleeding after you
D-d-d dead'n'Gone! Like a sad song! Baby hold on!
Dead'n'Gone! I can play along! Baby so long!
Dead'n'Gone! Like a sad song! Baby hold on!
Dead'n'Gone!
Just to lay here and light turned Just to hold it in But if blood can lie then...
I don't need your love!!
Dead'n'Gone! Like a sad song! Baby hold on!
Dead'n'Gone! I can play along! Baby so long!
Dead'n'Gone! I can play along! Baby so long! Dead'n'Gone!
I cannot stay I cannot play along Dead'n'Gone It's so called ruined just like a sad song Dead'n'Gone Why do we stay why do we play along Dead'n'Gone It's so called ruined just like a sad song Dead'n'Gone... Dead'n'Gone...
Она перестала изображать святую И ей нужен будет новый друг. Я не хочу здесь оставаться, Потому что знаю, чем это закончится.
Она опять испытала падение, Но она знает, что ей делать. Мы были неразлучны, как Сид и Нэнси1, И я буду скучать по тебе.
Со мной прежним покончено, Словно с грустной песней, Счастливо оставаться, детка!
Со мной прежним покончено! И я могу продолжать игру Сколько угодно, детка! Со мной прежним покончено!
Она перестала изображать святую И теперь она знает, что ей делать. Я не хочу здесь оставаться, Но я буду скучать по тебе.
Со мной прежним покончено, Словно с грустной песней, Счастливо оставаться, детка!
Со мной прежним покончено! И я могу продолжать игру Сколько угодно, детка!
Со мной прежним покончено, Словно с грустной песней, Счастливо оставаться, детка!
Со мной прежним покончено навсегда!
Просто лежать здесь при выключенном свете... Просто держать себя в руках... Но если кровь может лгать, тогда...
Я не нуждаюсь в твоей любви!
Со мной прежним покончено, Словно с грустной песней, Счастливо оставаться, детка!
Со мной прежним покончено! И я могу продолжать игру Сколько угодно, детка!
Со мной прежним покончено! И я могу продолжать игру Сколько угодно, детка! Со мной прежним покончено навсегда!
Я не хочу остаться, мне надоела эта игра. Со мной прежним покончено! Это называется «сломленный», как в грустной песне. Со мной прежним покончено! И почему мы все еще играем друг другом? Со мной прежним покончено! Это называется «сломленный», как в грустной песне. Со мной прежним покончено... Со мной прежним покончено навсегда...
Автор перевода —
1) имеется в виду Сид Вишез, бас — гитарист группы Sex Pistols и его подруга Нэнси Спанджен. Оба принимали наркотики и впоследствии Нэнси была зарезана. Вишеза арестоали, но вскоре отпустили под залог. Его вина в убийстве так и не была доказана по причине его смерти 2 февраля 1979 года в возрасте 21 года. Он умер во сне. Официальная причина смерти — передозировка героина.
Понравился перевод?
Перевод песни Dead'n'gone — 69 eyes, the
Рейтинг: 5 / 51 мнений
