Войти с форума
Регистрация на форуме
69 eyes, the — перевод песни
Dead girls are easy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 69 eyes, the появятся новые переводы
5.0
1
Dead girls are easy
Погибшие девушки сговорчивей
She'll be the bride of the darkness open wideОна будет играть роль невесты бездонной тьмы,
She'll feel the biteОна ощутит укус
Of the night before the primeНочи перед рассветом.
And if he's alrightИ если с ним все будет в порядке,
When the shadow comes aliveКогда тень оживет в полночь.
In the middle of the nightТогда она отправится
She's going to the other sideИграть на другой стороне.
Dead, deadПогибшие, погибшие,
So dearly departedНи за милую душу.
Dead, deadПогибшие, погибшие,
So lost and brokenheartedОни одиноки и их сердца разбиты вдребезги.
Dead, dead! Dead girls are easyПогибшие, погибшие! Такие девушки сговорчивей.
Dead, dead! Dead girls are easyПогибшие, погибшие! Такие девушки сговорчивей.
Dead, dead! Dead girls are easyПогибшие, погибшие! Такие девушки сговорчивей.
Dead! All they want to do is rockПогибшие! Они хотят лишь зажигать.
When the moon is highКогда луна все еще высоко и ночь длинна,
Still live and the candles dieКогда гаснут свечи,
Here comes the brideПоявляется невеста,
Raven hairs get milky whiteИ волосы воронова крыла становятся серебристо - седыми.
She's hot as iceОна горяча, просто как лед,
You gotta keep her off your eyesИ лучше бы тебе не смотреть на нее.
Don't you even tryДаже не пытайся ее вернуть!
She's going to the other sideОна уже не на твоей стороне.
Dead, deadПогибшие, погибшие,
So dearly departedНи за милую душу.
Dead, deadПогибшие, погибшие,
So lost and brokenheartedОни одиноки и их сердца разбиты вдребезги.
Dead, dead! Dead girls are easyПогибшие, погибшие! Такие девушки сговорчивей.
Dead, dead! Dead girls are easyПогибшие, погибшие! Такие девушки сговорчивей.
Dead, dead! Dead girls are easyПогибшие, погибшие! Такие девушки сговорчивей.
Dead! All they want to do is rockПогибшие! Они хотят лишь зажигать.
Dead, deadПогибшие, погибшие,
So dearly departedНи за милую душу.
Dead, deadПогибшие, погибшие,
So lost and brokenheartedОни одиноки и их сердца разбиты вдребезги.
Dead, dead! Dead girls are easyПогибшие, погибшие! Такие девушки сговорчивей.
Dead, dead! Dead girls are easyПогибшие, погибшие! Такие девушки сговорчивей.
Dead, dead! Dead girls are easyПогибшие, погибшие! Такие девушки сговорчивей.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dead girls are easy — 69 eyes, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
69 eyes, the
The 69 Eyes — финская рок-группа из Хельсинки, работающая с 1989 года и известная формулой goth ’n’ roll: готическая атмосфера плюс рок-н-ролльный драйв. От Wasting the Dawn и Blessed Be до Paris Kills, Devils и Death of Darkness (2023) коллектив сохранил узнаваемый тембр, стабильный состав и сценический «ночной» стиль.
полная биографияЭтот альбом
Back in blood
(2009)
- 1. Back in blood
- 2. We own the night
-
3.
Dead'n'gone
- 4. The good, the bad and the undead
- 5. Kiss me undead
- 6. Lips of blood
-
7.
Dead girls are easy
- 8. Night watch
- 9. Some kind of magick
- 10. Hunger
- 11. Suspiria snow white
- 12. Eternal