Войти с форума
Регистрация на форуме
5th Dimension, the — перевод песни
Wedding bell blues
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 5th Dimension, the появятся новые переводы
4.8
3
Wedding bell blues
Блюз свадебных колоколов
Bill, I love you so, I always willБилл, я так люблю тебя, буду любить всегда,
I look at you and see the passion eyes of MayЯ смотрю на тебя и вижу страстные глаза мая.
Oh, but am I ever gonna see my wedding dayО, но доживу ли я когда-нибудь до своего свадебного дня?
I was on your side, Bill, when you were losingБилл, я была на твоей стороне, когда ты проигрывал,
I'd never scheme or lie, Bill, there's been no foolingЯ никогда не хитрила и не лгала, Билл, без дурачества.
But kisses and love won't carry meНо поцелуи и любовь не поддержат меня,
Till you marry me BillПока ты не женишься на мне, Билл.
I love you so, I always willЯ так люблю тебя, буду любить всегда,
And in your voice I hear a choir of carouselsИ в твоем голосе я слышу звуки карусели.
Oh, but am I ever gonna hear my wedding bellsО, но услышу ли я когда-нибудь мои свадебные колокола?
I was the one who came running when you were lonelyЯ единственная, кто прибегал, когда ты оставался один.
I haven't lived one day not loving you onlyЯ прожила все дни, любя лишь тебя одного
But kisses and love won't carry meНо поцелуи и любовь не поддержат меня,
Till you marry me BillПока ты не женишься на мне, Билл.
I love you so, I always willЯ так люблю тебя, я буду любить всегда,
And, though devotion rules my heart, I take no bowsИ хотя преданность управляет моим сердцем, я не кланяюсь
Oh, but Bill you're never gonna take those wedding vowsО, но Билл, ты никогда не произнесешь свадебные клятвы
Oh, come on BillО, давай, Билл
Oh, come on BillО, давай, Билл
Come on and marry me, BillДавай, женись на мне, Билл,
I got the wedding bell bluesУ меня блюз свадебных колоколов
Please marry me, BillПожалуйста, женись на мне, Билл,
I got the wedding bell bluesУ меня блюз свадебных колоколов
Wedding bell bluesБлюз свадебных колоколов
Wedding bell bluesБлюз свадебных колоколов
Yeah, yeah, marry me, BillДа, да, женись на мне, Билл,
I got the wedding bell bluesБлюз свадебных колоколов
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wedding bell blues — 5th Dimension, the
Рейтинг: 4.8 / 5 5 мнений
5th Dimension, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The Age of Aquarius
(1969)
-
1.
Medley: Aquarius / Let the sunshine in (The flesh failures)
- 4. Wedding bell blues