Перевод песни Whiskey (Hippie Sabotage)

I was drinking whiskey 'til it's dawn
All I know is I'm far from done
I lay outside to feel the sun
I ain't felt this great in months
I roll my joints I smoke my blunts
I'll pass it around I might give you some
Can't kill my high
Can't kill my buzz
I'll be around 'til I'm the only one

'Til I'm the only one
'Til I'm the only one
'Til I'm the only one

Woke up feelin' sideways
Now I’m on
The highway
The devil's door in my way (Yeah)
Might be Monday
Might be Friday
I never look behind me
So I'ma keep on climbing (Yeah)
All I see is green lights
Fly up in the mountains
Where the wind whines
I see right
I could build a ladder
That reach new heights
Damn this sight
I can see the coast off in the distance
Damn it feels nice
But it could be gone all in an instance

So, raise your glass and spark your jay
I'm on a beach underneath the shade
Surrounded by this purple haze
And I won't stop 'til it's yesterday

I'm drinking whiskey 'til it's dawn
All I know is I'm far from done
I lay outside to feel the sun
I ain't felt this great in months
I roll my joints I smoke my blunts
I'll pass it around I might give you some
Can't kill my high
Can't kill my buzz
I'll be around 'til I'm the only one

'Til I'm the only one
'Til I'm the only one
'Til I'm the only one

Smoke a cig' up on the porch
Took a tab
Now let's explore
Let the LSD absorb
Watch reality distort
Feel like my mind is on tour
Feel like I'm goin' want some more of this
This gone open up those doors
This gone put me on the floor
See the world breathe
I can't hear a thing except my heartbeat
I'm flying into new dimensions you can't find me
I'm hiding always,
'Cause I feel like life is blinding
I'm tryin' to keep it together
While I'm winding

So, I'm gone spend my night
Without a fucking plan
Who knows it might end in Japan
I’ll never change
That's just how I am
I'ma live today
Like it's the last I have

I'm drinking whiskey 'til it's dawn
All I know is I'm far from done
I lay outside to feel the sun
I ain't felt this great in months
I roll my joints I smoke my blunts
I'll pass it around I might give you some
Can't kill my high
Can't kill my buzz
I'll be around 'til I'm the only one

'Til I'm the only one
'Til I'm the only one
'Til I'm the only one

I’m drinking whiskey out the barrel
I’m drinking whiskey
While the world's in peril
I’m drinking whiskey out the barrel
I’m drinking whiskey
While the world's in peril
So...

I'm drinking whiskey 'til it's done
I might get high
I might get spun
Enjoy the ride that's all I want
No one's around
Now I'm the only one
(Now I'm the only one)
Now I'm the only one
(Now I'm the only one)
Now I'm the only one
(Now I'm the only one)
Now I'm the only one
(Now I'm the only one)

Я пил виски до са́мой зари,
Всё, что я знаю – то, что я всё ещё не пьян.
Я лежу прямо на улице, наслаждаюсь солнцем.
Давно я не чувствовал себя так хорошо.
Скрутил себе джойнт ¹ и выкурил его,
Передал его по кругу, может и тебе достанется.
Ты не сможешь испортить мне кайф,
Не сможешь нарушить мою эйфорию.
Я буду здесь до тех пор, пока не останусь совсем один.

Пока не останусь совсем один,
Пока не останусь совсем один,
Пока не останусь совсем один.

Проснулся с посторонними мыслями,
Но теперь
Все мои мысли идут в одном направлении.
Дьвольские сети на моём пути. (Да)
Они могут встретиться и в понедельник,
А могут встретиться и в пятницу.
Я никогда не оглядываюсь,
Продолжаю карабкаться. (Да)
Вижу только зелёный свет.
Летаю высоко в горах,
Там, где завывают ветра.
Я понимаю, что иду верным путём.
Я способен возвести лестницу,
Которая приведёт к новым вершинам.
Чёрт, там такой вид,
Оттуда вдалеке виднеется побережье.
Чёрт, как же там круто.
Но всё это враз может исчезнуть.

Поэтому подними бокал и почувствуй радость.
Я на пляже, лежу в теньке,
Окружённый багровой дымкой тумана,
И я пробуду здесь до завтра.

Я пью виски до са́мой зари,
Всё, что я знаю – то, что я всё ещё не пьян.
Я лежу прямо на улице, наслаждаюсь солнцем.
Давно я не чувствовал себя так хорошо.
Скрутил себе джойнт и выкурил его,
Передал его по кругу, может и тебе достанется.
Ты не сможешь испортить мне кайф,
Не сможешь нарушить мою эйфорию.
Я буду здесь до тех пор, пока не останусь совсем один.

Пока не останусь совсем один,
Пока не останусь совсем один,
Пока не останусь совсем один.

Выкурил сигару на терассе,
Закинулся ЛСД, ²
Сейчас начнутся приключения.
Этот препарат поглотил меня,
Я наблюдаю, как искажается реальность.
Чувствую, как моё сознание путешествует по другим мирам.
Кажется, я захочу повторения.
Этот препарат расширит границы,
А потом повалит меня на пол.
Я ощущаю дыхание всего мира.
Ничего не слышу, кроме биения собственного сердца.
Я летаю в других измерениях, ты не сможешь меня найти.
Я всегда прячусь,
Потому что считаю, что жизнь ослепляет.
Я пытаюсь сохранить целостность,
Пока я тут летаю.

Собираюсь провести целую ночь,
Шатаясь без дела.
Кто знает, может я, вдруг, окажусь в Японии.
Но я никогда не изменюсь,
Я есть я.
Живу только сегодняшним днём,
Как будто завтра, для меня, не наступит никогда.

Я пью виски до са́мой зари,
Всё, что я знаю – то, что я всё ещё не пьян.
Я лежу прямо на улице, наслаждаюсь солнцем.
Давно я не чувствовал себя так хорошо.
Скрутил себе джойнт и выкурил его,
Передал его по кругу, может и тебе достанется.
Ты не сможешь испортить мне кайф,
Не сможешь нарушить мою эйфорию.
Я буду здесь до тех пор, пока не останусь совсем один.

Пока не останусь совсем один,
Пока не останусь совсем один,
Пока не останусь совсем один.

Я пью виски прямо из бочки,
Я пью виски,
Пока миру угрожает опасность.
Я пью виски прямо из бочки,
Я пью виски,
Пока миру угрожает опасность.
Итак...

Я пью виски до са́мой зари,
Может я опьянею от наркоты,
А может опьянею от алкоголя.
Всё, чего я хочу – просто насладиться этим.
Никого нет рядом,
Я остался один,
(Теперь я один),
Я остался один,
(Теперь я один),
Я остался один,
(Теперь я один),
Я остался один,
(Теперь я один).