Перевод песни Mrs. All American (5 Seconds of Summer)

I love that accent you have when you say hello,
You relocated from New York a month ago
That mini van that you drive really gets me going,
And if it feels like it’s right then it can’t be wrong

No one understands the chemistry we have
And it came out of nowhere (yeah yeah yeah yeah)
It’s not like we planned this,
It’s getting out of hand
And now we’re gonna go there (yeah yeah yeah yeah)

Walk my way, Mrs All American
Say my name, no need to pretend
Don’t be shy, Mrs All American
I’ll show you why you’re not gonna walk away

Yeah

Not just a neighbour, oh hey there, I’ll ring your bell
Open your door, pucker up and I’ll kiss you well
My lips are sealed there’s nobody that I would tell
Your secrets mine, close your eyes and I’ll make you melt

No one understand the chemistry we have
And it came out of nowhere (yeah yeah yeah yeah)
It’s not like we planned this
It’s getting out of hand
And now we’re gonna go there (yeah yeah yeah yeah)

Walk my way, Mrs All American
Say my name, no need to pretend
Don’t be shy, Mrs All American
I’ll show you why you’re not gonna walk away,

Oh yeah

Na na na na na na na (you know she like)
Na na na na na na na (you know she like)
Na na na na na na na (ah you know she like)
Na na na na na na na

(1,2,3,4)

Walk my way, Mrs All American
Say my name, no need to pretend
Don’t be shy, Mrs All American
I’ll show you why you’re not gonna walk away (walk my way)

Oh yeah (say my name)

You’re not gonna walk away (don’t be shy)

(I’ll show you why)

You’re not gonna walk away

Мне нравится твой акцент, когда ты говоришь "Привет",
Ты переехала из Нью-Йорка месяц назад
Тот мини-вен, который ты водишь, сводит меня с ума,
И кажется, что так и должно быть, тогда это не может быть неправильным

Никто не понимает химию между нами
Она появилась из ниоткуда (да да да да)
Это не так, как мы планировали,
Это вышло из-под контроля
И сейчас мы собираемся пойти туда (да да да да)

Пройди мой путь, мисс Американка
Скажи мое имя, не нужно притворятся,
Не надо стесняться, мисс Американка
Я покажу тебе, почему ты не уйдешь

Да

Не просто соседка, О, привет, я позвоню в твой звонок
Открой дверь, вытяни губки и я поцелую тебя
Мой рот на замке, я никому не скажу,
Твои секреты теперь и мои, закрой глаза и я заставлю тебя растаять

Никто не понимает химию между нами
Она появилась из ниоткуда (да да да да)
Это не так, как мы планировали,
Это вышло из-под контроля
И сейчас мы собираемся пойти туда (да да да да)

Пройди мой путь, мисс Американка
Скажи мое имя, не нужно притворятся,
Не надо стесняться, мисс Американка
Я покажу тебе, почему ты не уйдешь

О да

На на на на на на на (ты знаешь она нравиться)
На на на на на на на (ты знаешь она нравиться)
На на на на на на на (ты знаешь она нравиться)
На на на на на на на

(1, 2, 3, 4)

Пройди мой путь, мисс Американка
Скажи мое имя, не нужно притворятся,
Не надо стесняться, мисс Американка
Я покажу тебе, почему ты не уйдешь (пройди мой путь)

О да (скажи мое имя)

Ты не уйдешь (не надо стесняться)

(Я покажу тебе почему)

Ты не уйдешь