Перевод песни High (5 Seconds of Summer)

Check, two

I hope you think of me high
I hope you think of me highly
When you're with someone else
I know your friends all lie
I know your friends don't like me
They want you for themselves

Today, I called to tell you that I'm changing
But I don't think you have enough respect to see me try
I've been waking up in different spaces
And I think that my heart is built
To last more than a night

I need to stop letting me down, down, down, down, down
I need to stop letting me down, down, down, down, down

I hope you think of me high
I hope you think of me highly
When you're with someone else
I know your friends all lie
I know your friends don't like me
They want you for themselves

I know I'll never
Meet your expectations (Ah, ah)
But the picture that you paint of me looks better in your mind
Now every step I take with hesitation (Ah, ah)
And I'll always miss the memories
Of the mornings we were high

I need to stop letting me down, down, down, down, down
I need to stop letting me down, down, down, down, down

I hope you think of me high
I hope you think of me highly
When you're with someone else
I know your friends all lie
I know your friends don't like me
They want you for themselves

Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, ooh
When you're with someone else
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, ooh
They want you for themselves

I hope you think of me high
I hope you think of me highly
When you're with someone else

Проверка, раз-два.

Я надеюсь, ты хорошего мнения обо мне,
Надеюсь, ты хорошо обо мне думаешь,
Даже когда ты с кем-то другим.
Я знаю, твои друзья лгут,
И знаю, твои друзья меня не любят.
Они хотят, чтобы ты принадлежала только им.

Сегодня я звонил сказать, что стараюсь меняться,
Но вряд ли ты готова наблюдать мои попытки.
Я просыпался в куче разных мест
И думаю, моё сердце рассчитано больше
Чем на одну ночь.

Пора перестать себя разочаровывать,
Пора перестать себя разочаровывать.

Я надеюсь, ты хорошего мнения обо мне,
Надеюсь, ты хорошо обо мне думаешь,
Даже когда ты с кем-то другим.
Я знаю, твои друзья лгут,
И знаю, твои друзья меня не любят.
Они хотят, чтобы ты принадлежала только им.

Знаю, я никогда не соответствовал
Твоим ожиданиям (а, а),
Но у тебя в голове слишком идеальная картинка.
Каждый новый шаг теперь я делаю неуверенно (а, а),
Но я всегда буду скучать по тем утрам,
Когда мы были под кайфом.

Пора перестать себя разочаровывать,
Пора перестать себя разочаровывать.

Я надеюсь, ты хорошего мнения обо мне,
Надеюсь, ты хорошо обо мне думаешь,
Даже когда ты с кем-то другим.
Я знаю, твои друзья лгут,
И знаю, твои друзья меня не любят.
Они хотят, чтобы ты принадлежала только им.

Да-да-да, да-да-да-да-да,
Да-да-да, оо,
Даже когда ты с кем-то другим.
Да-да-да, да-да-да-да-да,
Да-да-да, оо,
Они хотят, чтобы ты принадлежала только им.

Я надеюсь, ты хорошего мнения обо мне,
Надеюсь, ты хорошо обо мне думаешь,
Даже когда ты с кем-то другим.