Войти с форума
Регистрация на форуме
No te quiero ver Перевод и текст песни 4ever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 4ever появятся новые переводы
5.0
3
No te quiero ver
Не хочу тебя видеть
Ya me cansé de llamarte Я уже устал звонить тебе
Y dejarte tantos mensajes. И оставлять столько сообщений.
Ya me cansé de poner, Я уже устал класть
El mundo a tus pies. Мир к твоим ногам.
Fui un estúpido por creer Я был дураком, когда верил
En tus montajes Твоим спектаклям,
Y hoy renuncio a tu amor И теперь я отказываюсь от твоей любви,
Porque ya te cambié. Потому что уже нашел тебе замену.
Ella me hace el amor, Она занимается со мной любовью,
Y tú solo me das sexo. А ты занимаешься со мной сексом.
Para ella soy lo mejor, Для нее я — самый лучший,
Y tú me pones defectos. А ты выискиваешь во мне недостатки.
No me causa dolor Она не делает мне больно,
Y tú me faltas el respeto. А ты мне грубишь,
Nunca me has dado valor, Ты никогда меня не ценила,
Estar contigo me arrepiento. И мне жаль, что я с тобой встречался.
No te quiero ver Я вида твоего не переношу
Ni en pintura, ni en papel. Даже на фотографии.
Ya yo te olvidé, Я тебя уже забыл,
Por eso yo te cambié. И поэтому нашел тебе замену.
No te quiero ver Я вида твоего не переношу
Ni en pintura, ni en papel. Даже на фотографии.
Ya yo te olvidé, Я тебя уже забыл,
Por eso yo te cambié. И поэтому нашел тебе замену.
Le doy gracias a Dios Я благодарю Бога
Porque tú me has olvidado. За то, что ты забыла меня.
Ya no te necesito Ты мне больше не нужна,
Y tengo otro querer. У меня есть новая любовь.
Ella me hace el amor, Она занимается со мной любовью,
Y tú solo me das sexo. А ты занимаешься со мной сексом.
Para ella soy lo mejor, Для нее я — самый лучший,
Y tú me pones defectos. А ты выискиваешь во мне недостатки.
No me causa dolor Она не делает мне больно,
Y tú me faltas el respeto. А ты мне грубишь,
Nunca me has dado valor, Ты никогда меня не ценила,
No, no, no te quiero ver. Я не хочу, не хочу тебя больше видеть.
No te quiero ver Я вида твоего не переношу
Ni en pintura, ni en papel. Даже на фотографии.
Ya yo te olvidé, Я тебя уже забыл,
Por eso yo te cambié. И поэтому нашел тебе замену.
No te quiero ver Я вида твоего не переношу
Ni en pintura, ni en papel. Даже на фотографии.
Ya yo te olvidé, Я тебя уже забыл,
Por eso yo te cambié. И поэтому нашел тебе замену.
Oye, Послушай,
Es que tú eres de esas Дело в том, что ты из тех девушек,
A que se les suben los humores a la cabeza. У которых постоянно меняется настроение.
Si Cupido me lo pintó perfecto: Купидон сразил меня своей стрелой,
Me montó en tus virtudes, pero no tus defectos. Открыв мне лишь твои достоинтсва и скрыв недостатки.
¡Oh, Dios! О, Боже!
El amor era tan intenso, Эта любовь была очень сильной,
Solo soy aquel que te amó, Но только я был влюблен,
El que mi vida a ti te entregó. Только я отдал тебе свою жизнь.
*** ***
Ya es tarde, solo quiero olvidarte, Теперь уже поздно, я хочу забыть тебя,
Sacarte de mí y de mi vida arrancarte. Вырвать из сердца и вычеркнуть из своей жизни.
Ella me hace el amor, Она занимается со мной любовью,
Y tú solo me das sexo. А ты занимаешься со мной сексом.
Para ella soy lo mejor, Для нее я — самый лучший,
Y tú me pones defectos. А ты выискиваешь во мне недостатки.
No me causa dolor Она не делает мне больно,
Y tú me faltas el respeto. А ты мне грубишь,
Nunca me has dado valor, Ты никогда меня не ценила,
Estar contigo me arrepiento. И мне жаль, что я с тобой встречался.
No te quiero ver Я вида твоего не переношу
Ni en pintura, ni en papel. Даже на фотографии.
Ya yo te olvidé, Я тебя уже забыл,
Por eso yo te cambié. И поэтому нашел тебе замену.
No te quiero ver Я вида твоего не переношу
Ni en pintura, ni en papel. Даже на фотографии.
Ya yo te olvidé, Я тебя уже забыл,
Por eso yo te cambié. И поэтому нашел тебе замену.
Отредактировано lyrsense
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No te quiero ver — 4ever
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
4ever
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
