Войти с форума
Регистрация на форуме
Start again Перевод и текст песни 13 Reasons Why
OneRepublic, Logic
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 13 Reasons Why появятся новые переводы
5.0
2
Start again
Начать заново
Can't I just turn back the clock? Можно, я поверну время вспять,
Forgive my sins И все мои грехи будут отпущены?
I just wanna roll my sleeves up Я просто хочу засучить рукава
And start again И начать все заново
I know that I messed it up Я знаю, я ошибался
Time and time again Раз за разом
I just wanna roll my sleeves up Но я хочу засучить рукава
And start again И начать все заново
I was switchin' up the lanes Я переключал линии,
Steppin' out the frame I'm in Выходил за рамки
I was pulling on the reigns Брал все в свои руки,
Sick off all the same happenin' Устав от происходящего вокруг
I swear I was looking for disaster Я клянусь, я жаждал катастрофы,
Mixed with a bottle of gin Запивая все джином
And just because I come home after И, несмотря на то, то я возвращаюсь домой,
Doesn't mean you'll take me in Это не значит, что ты удержишь меня
You see my world is spinning like there's nothing to know Видишь, мой мир вращается так, будто в нем ничего не осталось
You see my world is feeling like it just might explode Чувствуешь? Мой мир готов взорваться
And yes I know it's hard to take it backwards from my mind И я знаю, что сложно избавиться от этих мыслей в моей голове .
I need to get a ride, need to see some light come in Мне нужно проехаться, нужно увидеть свет в конце
Can't I just turn back the clock? Можно, я поверну время вспять,
Forgive my sins И все мои грехи будут отпущены?
I just wanna roll my sleeves up Я просто хочу засучить рукава
And start again И начать все заново
I know that I messed it up Я знаю, я ошибался
Time and time again Раз за разом
I just wanna roll my sleeves up Но я хочу засучить рукава
And start again И начать все заново
Feelin' like maybe I'm unappreciated У меня такое чувство, будто меня недооценивают,
Like my presence in your life has been alleviated Будто я почти ничего не значу в твоей жизни
I feel like everything I've done before is different now И все, что я делал раньше, сейчас видится по-другому,
But I can see clearer than ever from a distance now Но сейчас я вижу лучше, даже если смотрю вдаль
Every day I do it, I been goin' through it И каждый день я прохожу через это,
But you never knew it 'cause I never showed you Но ты не знала, потому что я об этом не говорил
You gave me the world, so I feel I owed you Ты подарила мне целый мир, и я в долгу перед тобой
I been lookin' through the mirror and that's the old you Я смотрю в зеркало и вижу прежнюю тебя
Imma get it right now, don't know how В этот раз я все сделаю правильно, еще не знаю, как,
But I promise that we're gonna make it somehow Но я обещаю: у нас все получится
I'm all in, it's from the heart again Я в игре, я действую от сердца
Open up your mind and maybe we could start again Откройся мне, и тогда мы сможем начать заново
Can't I just turn back the clock? Можно, я поверну время вспять,
Forgive my sins И все мои грехи будут отпущены?
I just wanna roll my sleeves up Я просто хочу засучить рукава
And start again И начать все заново
I know that I messed it up Я знаю, я ошибался
Time and time again Раз за разом
I just wanna roll my sleeves up Но я хочу засучить рукава
And start again И начать все заново
And yes I know it's hard to take it backwards from my mind И я знаю, что сложно избавиться от этих мыслей в моей голове .
I need to get a ride, need to see some light come in Мне нужно проехаться, нужно увидеть свет в конце
Can't I just turn back the clock? Можно, я поверну время вспять,
Forgive my sins И все мои грехи будут отпущены?
I just wanna roll my sleeves up Я просто хочу засучить рукава
And start again И начать все заново
Другой вариант перевода этой песни
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Start again — 13 Reasons Why
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
13 Reasons Why
«13 причин почему» — американский драматический телесериал, основанный на одноимённом романе Джея Эшера 2007 года. Релиз сериала состоялся 31 марта 2017 года на Netflix. Книга адаптирована для телеэкрана Брайаном Йорки.
полная биографияЭтот альбом
13 Reasons Why – season 2
(2018)
-
1.
Back to you
-
2.
Lovely
-
3.
Start again
-
6.
Tangled up
-
13.
Sanctify